CHANGES OVER TIME in French translation

• changements au fil du temps
• change avec le temps
• évolution dans le temps
• changements dans le temps
• change au fil du temps
• variations dans le temps
• évolue au fil du temps
• évolutions dans le temps
• modifications au fil du temps
• les évolutions sur la durée
• évolue progressivement

Examples of using Changes over time in English and their translations into French

Wood is a natural material that evolves and changes over time- just like your children.
Le bois est un matériau naturel qui vit et change au fil du temps- tout comme vos enfants.

The age structure of the population varies among countries and changes over time, raising various types of economic and social problems.
La structure par âge de la population varie suivant les pays et change avec le temps, soulevant différents types de problèmes économiques et sociaux.

It identifies factors that influence these changes over time: stake holding;
Il identifie les facteurs qui influent sur ces changements dans le temps: participation

an effective monitoring tool to track changes over time.
un outil de contrôle efficace pour suivre les changements au fil du temps.

Figure 2 shows the proportions of different types of energy and their changes over time.
La figure 2 présente les proportions des différents types d'énergie et leur évolution dans le temps.

The other tricky part is that the definition of what constitutes privacy changes over time, and across demographic groups.
Autre difficulté: la définition de la vie privée change au fil du temps et en fonction des groupes démographiques.

The revenue model changes over time, either within a given sector
Le modèle de revenus change avec le temps, soit au sein d'un secteur donné,

so have no impact on changes over time.
n'exercer aucun impact sur les variations dans le temps.

the Committee was thus able to trace changes over time.
le Comité peut maintenant déceler des changements dans le temps.

Today, you enter a single occupancy rate, but you cannot track changes over time or see values from previous years.
À l'heure actuelle, vous pouvez entrer un seul taux d'occupation, mais vous ne pouvez pas effectuer un suivi des changements au fil du temps ni consulter les valeurs des années précédentes.

Mapping tools to memorize skin lesion positions in order to be able to assess their changes over time.
De cartographie permettant de mémoriser la position des lésions cutanées de manière à évaluer leur évolution dans le temps.

Bronze changes over time depending on the factors to which the copper alloy is subjected.
Le bronze évolue au fil du temps en fonction de l'influence à laquelle l'alliage de cuivre est soumis.

As the structure of expenditure changes over time, it is very important that the basket monitored remains representative.
Comme la structure des dépenses change au fil du temps, il est très important que le panier suivi reste représentatif.

The age structure of the population varies among countries and changes over time, with various types of economic and social implications.
La structure de la population en âge varie suivant les pays et change avec le temps, avec différents types d'incidences économiques et sociales.

Thus, SNA facilitates assessment of the economic status of a country and its changes over time.
Ainsi, le SCN facilite l'évaluation de la situation économique d'un pays et de ses variations dans le temps.

Parties can therefore provide data for several periods, which can be used to estimate changes over time.
Les Parties peuvent donc fournir des informations concernant différentes périodes, ce qui permet d'évaluer les changements dans le temps.

salinity levels, etc.) and their changes over time are analysed.
salinité…) et leur évolution dans le temps sont ainsi analysés.

However, I envision a framework which follows the outcomes as it evolves during the program, and tracks the changes over time.
Cependant, j'envisage un cadre qui suit les incidences à mesure qu'elles évoluent dans le programme ainsi que les changements au fil du temps.

Generally, the mission undergoes changes over time, depending on the evolution of the business
Généralement, la mission subit des modifications au fil du temps, en fonction de l'évolution de l'entreprise

Household composition changes over time, and surveys on such questions are often full of surprises.
La composition du foyer évolue au fil du temps, et il arrive que les enquêtes qui questionnent ces évolutions réservent des surprises.