CHANGES OVER TIME in Danish translation

• ændringer over tid
• ændrer sig over tid

Examples of using Changes over time in English and their translations into Danish

Throughout the universe, but that it changes over time. Well, the focus of research now
Men at det forandrer sig over tid. Lige nu fokuserer forskerne ikke på,

See how your body composition changes over time to find out what works for you
Se, hvordan din kropskomposition ændrer sig med tiden for at finde ud af,

Wood changes over time, creating small gaps which allows cold air to effortlessly enter the inside of your home.
Træ forandrer sig med tiden, hvilket skaber små revner, der lader kold luft trænge ind i dit hjem.

When registering, the user must enter accurate data and if this data changes over time, to update this data(to the extent this is possible:
Til registrering skal brugeren give nøjagtige oplysninger, og hvis sådanne oplysninger ændres over tid, opdatere disse oplysninger(i det omfang det er muligt:

where such information changes over time, update such information(to the extent possible: online) without undue delay.
og hvis disse oplysninger ændres over tid, skal de opdateres så vidt muligt på nettet og så hurtigt som muligt.

The HICP is the index that most closely allows one to approximate the changes over time in the price of a representative basket of consumer expenditures in the euro area see Box 5.3.
HICP er det indeks, der bedst udtrykker ændringerne over en tidsperiode i prisen på en repræsentativ varekurv i euroområdet se boks 5.3.

CS is a politically contested concept, which changes over time and is ascribed different characteristics and roles.
CS er en politisk anfægtede begreb, der over tid forandres og tilskrives forskellige karakteristika og roller.3.

it varies considerably from one country to another, and the pattern changes over time.
Det varierer betydeligt fra land til land, og mønstrene ændres med tiden.

consistency of substrate cannot be guaranteed and also changes over time due to ageing.
konsistens kan ikke garanteres og kan ændres over tid på grund af aldring.

the unique colour that changes over time.
som à ndrer sig løbende.

BREAKS( uncoded): This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection, reporting coverage
BREAKS( databrud)( ukodet): Denne attribut indeholder en beskrivelse af databrud og væsentlige ændringer gennem tiden i indsamlingen, dækningen

of breaks and major changes over time in the collection, reporting coverage
af databrud og væsentlige ændringer gennem tiden i indsamlingen, dækningen

BREAKS( uncoded): A description of breaks and major changes over time in the collection, reporting coverage
BREAKS( databrud)( ukodet): En beskrivelse af databrud og væsentlige ændringer gennem tiden i indsamlingen, dækningen

For analysis of changes over time in an aggregate or in a component,
Til analyse af ændringer over tid i en samlet eller i en komponent,

so the commissioners' working conditions and areas are subject to changes over time and are far from static.
konsulenternes arbejdsvilkår og -område er derfor også underlagt ændringer over tid og er langt fra statisk.

Customers will be able to better understand what they spend their money on and how that changes over time and will be able to set budgets and get notifications to keep track of these budgets.
Kunderne vil få bedre overblik over, hvad de bruger penge på, og hvordan deres forbrug ændrer sig over tid, og de kan lægge budgetter og få meddelelser i forbindelse med budgetterne.

Gravity field measurements with satellite The primary scientific goal of the GRACE satellite mission is to measure the gravitational field of the earth and its changes over time on a global scale with unprecedented accuracy.
Tyngdefelt målinger med satellit Det primære videnskabelige mål med GRACE satellit missionen er at måle jordens tyngdefelt og globale ændringer over tid med hidtil uset nøjagtighed.

See how your body composition changes over time to find out what works for you
Se, hvordan din kropskomposition ændrer sig med tiden for at finde ud af,

use drawing to illustrate a city's architectural changes over time.
tegne for at illustrere en bys arkitektoniske forandring gennem tiden.

Make small changes over time to your diet- drink water instead of soda,
Foretage små ændringer over tid i din kost- drik vand i stedet for soda