CHANGES OVER TIME in Hungarian translation

• időbeli változásokat
• idővel változik
• változik az idők
• idővel változnak
• időbeli változását
• az idővel változik
• a változásokat az idő múlásával
• idővel változásokat

Examples of using Changes over time in English and their translations into Hungarian

The changes over time are not being tracked.
Az időbeli változások tehát nem nyomon követhetők.

Changes over time could not be monitored.
Az időbeli változások tehát nem nyomon követhetők.

Do not be surprised if your tension changes over time!
Ne lepődj meg, ha átalakul az idővonalad!

In addition, students can identify how the main character changes over time.
Ezen felül a diákok is azonosítani, hogy a főszereplő változik az idő múlásával.

Your child's"anxiety landscape" changes over time.
Gyermeke"szorongási táj" idővel megváltozik.

other brain structural changes over time are observed in schizophrenia.
más agyi strukturális változások idővel megfigyelhető a skizofrénia esetében.

the brain changes over time.
az agyunk is változik a korral.

The content of these fantasies usually changes over time.
Ezek tartalma fantáziák általában változik az idő múlásával.

What happens if the structure changes over time?
Mi a teendő, ha a cégstruktúra idő közben megváltozik?

The ratio of the amount of carbon in the various pools changes over time.
Az egyes tárolókban található szén mennyiségei közötti arányok időben változhatnak.

We must also be aware that the body changes over time.
Figyelembe kell vennünk azt is, hogy testünk az idő múltával változik.

They are not great for showing changes over time.
Nem alkalmas ezek időbeni változásának kimutatására.

Heavy are the mountains, but that changes over time.
Hatalmas hegyek, de idővel megváltoznak.

Breaks in historical series: breaks and major changes over time in the collection, reporting coverage, reporting schemes and compilation of the historical series must be described.
Törések a visszamenőleges adatsorokban: az adatgyűjtésben, adatszolgálta tási lefedettségben, a jelentési rendszerekben és a visszamenőleges adatsorok összeállításában bekövetkező töréseket és jelentősebb időbeli változásokat be kell mutatni.

The distinct bronze-like appearance, which changes over time as the surface ages, is created by the oxidation process, which ensures that every project is unique.
A különféle bronzszerű megjelenést- amely idővel változik, ahogy a felszín öregszik- az oxidációs folyamat hozza létre, amely biztosítja, hogy minden egyes projekt egyedi legyen.

This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection, reporting coverage and compilation of the series.
Ez az attribútum az adatgyűjtés, adatszolgáltatási lefe dettség és az adatsorok összeállítása során bekövetkező töréseket és fontosabb időbeli változásokat ismerteti.

The distinct bronze-like appearance, which changes over time as the surface ages, is created by the weather
A különféle bronzszerű megjelenést- amely idővel változik, ahogy a felszín öregszik- a helyszín időjárási

BREAKS( uncoded): This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection, reporting coverage and compilation of the series.
BREAKS( kódolatlan): Ez az attribútum az adatgyűjtés, adatszolgáltatási lefedettség és az adatsorok összeállítása során előforduló töréseket és fontosabb időbeli változásokat ismerteti.

what is not is something which changes over time in different societies.
mi nem, az persze változik az idők során.

Since then, we have followed the changes over time and found a significant increase in antibiotic resistance in the isolates of these animals.
Azóta is követtük a változásokat az idő múlásával, és ezen állatok izolátumaiban az antibiotikum-rezisztencia jelentős növekedését tapasztaltuk.