CHANGES OVER TIME in German translation

• ändert sich mit der Zeit
• verändert sich mit der Zeit
• Veränderungen über die Zeit
• Veränderungen im Zeitverlauf
• zeitliche Veränderungen
• Veränderungen im Zeitablauf
• Änderungen über die Zeit
• Wandel der Zeit
• sich das mit der zeit verändert
• verändern sich mit der Zeit
• ändern sich mit der Zeit

Examples of using Changes over time in English and their translations into German

Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.
Weder BIP noch HDI spiegeln die Veränderungen bei der Verletzlichkeit in Ländern im Laufe der Zeit wider.

Now, changes over time are used to place Member States within four quadrants.
Im Laufe der Zeit eingetretene Veränderun­gen dienen nun dazu, die Mitgliedstaaten in vier Quadranten einzuteilen.

To create prescriptions that changes over time depending on the progress of the individual.
Um Verschreibungen zu erstellen, die sich über die Zeit, gemäß dem individuellen Fortschritt, ändern.

Glaciers- changes over time.
Gletscher im Wandel der Zeit.

The solution changes over time.
Die Lösung sich über der Zeit verändert.

This tax-related information changes over time.
Diese steuerrelevanten Informationen verändern sich über die Zeit.

Your personal preference, too, changes over time.
Ihre persönliche Präferenz ändert sich auch im Laufe der Zeit.

The substance and structure of concrete changes over time.
Beton verändert sich mit der Zeit in Substanz und Struktur.

The location of vitiligo affected skin changes over time;
Die Position der Vitiligo betroffenen Hautstellen Veränderungen über die Zeit;

A control whose value changes over time is automated.
Ein Bedienelement, dessen Wert oder Status sich im Zeitablauf Àndert, ist automatisiert.

The needs and characteristics of our skin changes over time.
Mit der Zeit ändern sich Beschaffenheit und Bedürfnisse unserer Haut.

Unique AutoTrend gives you fast insight into changes over time.
Die einzigartige AutoTrend-Funktion vermittelt Ihnen schnell einen Überblick über die Änderungen im Laufe der Zeit.

The method is used for observations of changes over time.
Diese Methode dient vor allem der Untersuchung zeitlicher Veränderungen.

Killmaster: We have done many shows and it changes over time.
Killmaster: Wir haben soviele Konzerte gegeben, es hat sich immer wieder verändert.

Automation A feature that lets you create changes over time in a project.
Automation Eine Funktion, mit der Änderungen in einem Projekt im Zeitverlauf erstellt werden können.

Apart from that, there were some more, less obvious changes over time.
Es gab im Laufe der Zeit aber auch einige weniger offensichtliche Änderungen.

Assessment of subjects' exposure to pollutants and any changes over time trend analysis.
Die Schadstoffbelastung der Testpersonen und die zeitliche Veränderung dieser Belastung zu bewerten Trendanalyse.

Changes over time were analyzed using multiplicative decomposition of the Laspeyres index eBox 1.
Die Analyse der zeitlichen Entwicklung erfolgte anhand der multiplikativen Indexzerlegung nach dem Laspeyres-Ansatz eKasten 1.

Everything changes over time.
Alles ändert sich mit der Zeit.

This force changes over time.
Diese Kraft ändert sich mit der Zeit.