EVOLVED OVER TIME in German translation

• sich im Laufe der Zeit entwickelt
• sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt
• sich mit der Zeit entwickelt
• zeit entwickelt
• entwickelte sich Im laufe Der zeit
• entwickelte sich mit Der zeit
• sich über die Zeit verändert

Examples of using Evolved over time in English and their translations into German

The ARM architecture has evolved over time and modern ARM processors provide features which are not available in older models.
Die ARM-Architektur hat sich über die Zeit weiterentwickelt und moderne ARM-Prozessoren bieten Funktionalitäten, die in älteren Modellen nicht verfügbar waren.

how has your music evolved over time?
hat sich Ihre Musik im Laufe der Jahre weiterentwickelt?

Your style has evolved over time, hasn't it?
Ihr Stil hat sich mit der Zeit entwickelt, oder?

has this passion evolved over time?
oder hat sich das mit der Zeit entwickelt?

Andalucian recipes for the cold have evolved over time.
Andalusische Rezepte für die Kälte haben sich im Laufe der Zeit entwickelt.

The scoring models of Capitalia have significantly evolved over time.
Die Scoring-Modelle von Capitalia haben sich im Laufe der Zeit erheblich weiterentwickelt.

the University have evolved over time.
der Universität haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt.

Egg, Hasli, and Wey evolved over time into independent communities.
Egg, Hasli und Wey entwickelten sich im Laufe der Zeit zu eigenständigen Gemeinwesen.

It evolved over time.
Sie hat sich mit der Zeit entwickelt.

The scope of the overall IASB-FASB convergence project has evolved over time.
Der Umfang des übergeordeten Konvergenzprojekts von IASB und FASB hat sich über die Zeit entwickelt.

Systems that have evolved over time, the wider economic context,
Systeme, die sich im Laufe der Zeit entwickelt haben, der weitere wirtschaftliche Kontext,

For a list of the various tactics and how they have evolved over time, see: Challenges We Face.
Eine Aufstellung der verschiedenen Taktiken und wie sie sich mit der Zeit entwickelt haben, sind hier zu finden: Unsere Herausforderungen.

Ed's interest in ringing metal objects evolved over time to focused, solo use of gongs
Eds Interesse an klingenden Metallobjekten entwickelte sich mit der Zeit zum Einsatz von Gongs und weiteren Objekten,

They farmers sold their products directly on the canal and thus the floating market evolved over time.
Sie boten ihre Produkte direkt am Kanal an und so entwickelte sich im Laufe der Zeit der schwimmende Markt.

My theory on this evolved over time, until it eventually led to the finding I consider most important.
Meine Theorie dazu hat sich mit der Zeit entwickelt bis sie mich schließlich zu der für mich wichtigsten Erkenntnis brachte.

The fantastic motorcycles are presented chronologically, allowing visitors to see how the machines have evolved over time.
Die tollen Motorräder werden chronologisch vorgestellt und zeigen damit, wie sich die Maschinen im Laufe der Zeit entwickelt haben.

Legislation has evolved over time.
Das Abfallrecht entwickelte sich im Lauf der Zeit.

We have evolved over time, becoming well-loved British food eateries.
Wir haben uns mit der Zeit zu beliebten britischen Restaurants entwickelt.

lesser extent, and evolved over time.
kleineren Ausmaß und entwickelten sich über die Zeit.

Research and definitions regarding the risks of exposure to ETS have evolved over time.
Studien und Definitionen in Bezug auf die Risiken einer ETS-Exposition haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt.