EVOLVED OVER TIME in Swedish translation

• utvecklats över tiden
• utvecklats över tid
• förändrats med tiden
• ändrats över tiden

Examples of using Evolved over time in English and their translations into Swedish

In practice, Thai Buddhism has evolved over time to include many regional beliefs originating from animism as well as ancestor worship.
I praktiken Thai Buddhism har utvecklats över tiden till att omfatta många regionala trosuppfattningar härrör från Animism liksom förfädersdyrkan.

Do you want to learn more about how the Earth's surface has evolved over time or how it is influenced by environmental changes?
Vill du lära dig mer om hur Jordens yta har utvecklats över tid eller hur den påverkas av miljöförändringar?

how they have evolved over time, see: Challenges We Face.
hur de har utvecklats över tiden, se: Utmaningar som vi möter.

By studying these land areas we can gain a better understanding of how the Martian climate has evolved over time.
Genom att studera dessa landområden kan vi få en bättre förståelse för hur klimatet på Mars har utvecklats över tid.

In this edition of the Newsec Property Outlook, we have analyzed how cross-border transactions have evolved over time.
I den senaste utgåvan av Newsec Property Outlook har vi analyserat hur gränsöverskridande transaktioner har utvecklats över tid.

These practices varied somewhat by region and climatic conditions and evolved over time, but were largely based on use of wood
Dessa metoder varierade något utifrån region- och klimatförhållanden och utvecklades över tid, men var till stor del baserade på trä

It all began with an artisan-type production model, which evolved over time, eventually reaching an industrial scale.
Allt började med en produktionsmodell av hantverkstyp, som utvecklades över tiden, för att så småningom uppnå en industriell skala.

Consultation arrangements have obviously evolved over time to make the exercise more effective
Villkoren för det här samrådet har naturligtvis utvecklats med tiden för att kontinuerligt förbättra samrådenseffektivitet

The configuration of MIP imbalance categories evolved over time and currently it appears as follows.
Kategorierna av obalanser har utvecklats över tiden och ser just nu ut så här.

This business proved to be successful and evolved over time into an effective asset management business with diversified ownership.
Verksamheten visade sig vara framgångsrik och kom över tid att utvecklas till en effektiv kapitalförvaltning med en spridd ägarbild.

Techniques of mutagenesis have evolved over time as the result of scientific progress in biotechnology.
Metoder för mutagenes har utvecklats med tiden till följd av vetenskapliga framsteg inom biotekniken.

Plans evolved over time, and when the LEGO Group opened LEGOLAND Billund in 1968,
Planerna utvecklades med tiden och då LEGO Group öppnade LEGOLAND Billund 1968 förväntade man sig

understand how your files evolved over time and allow you to restore older versions
se hur filerna har utvecklats med tiden och du kan återställa tidigare versioner

To a small local shipbroker company in Fredericia, which evolved over time to be a significant player in shipping and logistics.
Det hela börjar med ett litet lokalt skeppsmäkleriföretag i Fredericia som med tiden skulle utvecklas till att komma att bli en betydande aktör inom sjötransport och logistik.

you can see how the design process has evolved over time.
det går att se hur designprocessen har utvecklats under tidens lopp.

As we often remind you, this particular mission has evolved over time into a most unusual one.
Som vi ofta påminner er så har just detta uppdrag med tiden utvecklat sig till ett högst ovanligt uppdrag.

how it has evolved over time.
hur den har förändrats över tiden.

organs of man have evolved over time.
organ har utvecklats med tiden.

which has evolved over time, makes very little sense in the context of the single market.
som har utvecklats med tiden, inte alls ligger i linje med inre marknaden.

which has evolved over time, is unsatisfactory in the context of the single market.
som har utvecklats med tiden, är otillfredsställande i förhållande till den inre marknaden.