EVOLVED OVER TIME in Portuguese translation

• evoluído ao longo do tempo
• evoluiu ao longo do tempo
• evoluíram ao longo do tempo

Examples of using Evolved over time in English and their translations into Portuguese

My theory on this evolved over time, until it eventually led to the finding I consider most important.
A minha teoria acerca disto evoluiu ao longo do tempo, até me conduzir à descoberta que eu considero mais importante.

a set of techniques have evolved over time.
formam um conjunto de técnicas que têm evoluído ao longo do tempo.

Is this evidence that the Prophet's story evolved over time, and was thus a fabrication to begin with?
É este evidências de que a história do Profeta evoluiu ao longo do tempo, e foi, assim, uma invenção para começar?

how this field has evolved over time.
este campo tem evoluído ao longo do tempo.

identity of the ICMP have naturally evolved over time, the underlying focus on the needs of the students has never changed.
identidade do ICMP tem, naturalmente, evoluiu ao longo do tempo, o foco subjacente sobre as necessidades dos alunos nunca mudou.

culinary abilities have evolved over time.
habilidades culinárias têm evoluído ao longo do tempo.

the specific forms of all these helmets varied and evolved over time.
as formas específicas de todos esses elmos variou e evoluiu ao longo do tempo.

this particular mission has evolved over time into a most unusual one.
esta missão particular tem evoluído ao longo do tempo em uma das mais incomuns.

is this evidence that the First Vision story evolved over time?
evidência de que a história da Primeira Visão evoluiu ao longo do tempo?

See the first hand-drawn drafts of the NetBeans logo, and how it evolved over time to become the cube we all know and love.
Veja os primeiros rascunhos desenhados a mão para o logotipo do NetBeans, e como ele evoluiu ao longo do tempo para se tornar o cubo que nós todos conheçemos e amamos.

The degree of flexibility has evolved over time with the changing mix of those parameters.
O grau de flexibilidade foi evoluindo ao longo do tempo com a alteração da ponderação destes parâmetros.

This discipline has evolved over time and is no longer a working tool to contribute to the strategic corporate earnings.
Esta disciplina tem evoluindo ao longo do tempo e deixou de ser uma ferramenta operacional para contribuir com os resultados estratégicos das empresas.

must have evolved over time as brains have evolved..
deve ter evoluído com o tempo, da mesma forma que os cérebros.

Balzac's literary mood evolved over time from one of despondency
O humor literário de Balzac evoluiu com o tempo, passando de desanimado

Therefore, State or law evolved over time and have incipient features in the previous modes of production.
Logo, Estado ou direito evoluíram no tempo e possuem características incipientes nos modos de produção anterior.

The program, originally known as the General Motors Hockey Broadcast, evolved over time into the modern CBC TV broadcast of Hockey Night in Canada.
O programa, originalmente conhecido como General Motors Hockey Broadcast, evoluiu com o tempo para a cobertura televisiva da CBC da Hockey Night in Canada.

Sanlam, established in 1918 as an insurance company, evolved over time into a diversified financial services group listed on the Johannesburg and Namibian stock exchanges.
A Sanlam, estabelecida em 1918 como uma companhia de seguros, evoluiu com o tempo para um grupo diversificado de prestação de serviços financeiros cotado nas bolsas de valores de Joanesburgo e da Namíbia.

which held that all life evolved over time, through a process of natural selection.
que afirma que toda a vida evoluíu ao longo do tempo, através de um processo de seleção natural.

The GP7, GP9 and GP18 locomotives share a similar car-body that evolved over time.
As locomotivas GP7, GP9 e GP18 compartilham um corpo similar que evoluiu com o passar do tempo.

identifies key trends about how the concepts were applied by the Programme and how these evolved over time.
identificou tendências chaves nas formas de utilização dos conceitos pelo Programa e sua evolução ao longo do tempo.