COMBAT EVOLVED in Portuguese translation

• combat evolved

Examples of using Combat evolved in English and their translations into Portuguese

During the opening cinematic of"Halo: Combat Evolved", the Chief is awakened from cryonic sleep.
Durante a abertura em vídeo de"Halo: Combat Evolved", Chief é acordado de seu sono criogênico.

The technology allowed the developers to update Halo: Combat Evolved's visuals and preserve the original gameplay.
A tecnologia permitiu aos desenvolvedores atualizar os visuais de Halo: Combat Evolved e preservar a jogabilidade original.

Saber doubted that it would be able to convert Combat Evolved's split-screen cooperative play to facilitate online play.
A Saber duvidou que seria possível converter a jogabilidade cooperativa de tela dividida de Combat Evolved para facilitar o jogo online.

emails sent during Combat Evolved's production in 1999.
emails enviados durante a produção de Combat Evolved em 1999.

The original Combat Evolved did not support online multiplayer,
O Combat Evolved original não tinha suporte multijogador online,

Synopsis===== Setting==="Halo: Combat Evolved" takes place in a science fiction universe created by Bungie Studios.
Sinopse===== Cenário==="Halo: Combat Evolved" ocorre em um universo de ficção científica criado pela Bungie Studios.

approached Saber Interactive with a proposal to remake"Combat Evolved" for the game's tenth anniversary.
fez uma proposta à Saber Interactive de refazer"Combat Evolved" para o décimo aniversário do jogo.

Master Chief first appears in the games as the protagonist of Halo: Combat Evolved and the 2003 novelization,
The Flood Master Chief aparece nos jogos, inicialmente, como o protagonista de Halo: Combat Evolved, e, logo após, no romance de 2003,

to celebrate the launch of Combat Evolved Anniversary.
para celebrar o lançamento de Combat Evolved Anniversary.

after the sixth mission of the video game Halo: Combat Evolved.
depois da sexta missão do videogame Halo: Combat Evolved.

Huragok, were pulled from Combat Evolved, but made later appearances in the Halo novels.
foram retirados da versão final de Combat Evolved, mas fizeram aparições nos romances de Halo, posteriormente.

Fueled by the success of Halo: Combat Evolved, and by marketing campaigns from publisher Microsoft,
Impulsionados pelo sucesso de Halo: Combat Evolved, e imensas campanhas de marketing da publicadora Microsoft,

It is discovered that a new Halo is being constructed to replace the one that the Master Chief destroyed in"Halo: Combat Evolved.
Descobre-se que um novo Halo está sendo construído para substituir aquele que foi destruído por Master Chief em"Halo: Combat Evolved.

A UNSC weapon designed for Combat Evolved in 1999 that was discarded at the time was re-purposed as the Brute's"Mauler" weapon.
Uma arma da UNSC projetada para Combat Evolved, em 1999, que foi descartada na época foi reutilizada como a arma Brute"mauler.

In Halo: Combat Evolved, whilst fleeing the Covenant,
Em Halo: Combat Evolved, enquanto fugia dos Covenant,

The story surrounding Halo: Combat Evolved has been adapted into novels,
A história em torno de Halo: Combat Evolved foi adaptada em romances,

Old concept art from Combat Evolved was re-purposed in influencing the Drone's final shape,
Um velho conceito de arte de Combat Evolved foi reutilizado como influência para o design final,

which takes place between the events of"Halo: Combat Evolved" and those of"Halo 2.
que se passa entre os eventos de"Halo: Combat Evolved" e os de"Halo 2.

When Marty began working on the video game Halo: Combat Evolved at Bungie, he invited Steve to voice the game's main character, Master Chief.
Quando Martin começou a trabalhar no jogo Halo: Combat Evolved, da Bungie, ele convidou Steve a dublar o personagem principal do jogo, Master Chief.

21 years before the events of Halo: Combat Evolved.
21 anos antes dos acontecimentos de Halo: Combat Evolved.