CHANGES OVER TIME in Slovenian translation

• se skozi čas spreminjajo
• sprememb skozi čas
• se sčasoma spreminja
• sprememb sčasoma
• se spreminja skozi čas
• spremembe skozi čas

Examples of using Changes over time in English and their translations into Slovenian

Because asthma often changes over time, it's important that you work with your doctor to track your signs
Ker se astma sčasoma spreminja, je pomembno, da skupaj z zdravnikom spremljate svoje znake in simptome

without regard to changes over time.
ne glede na spremembe skozi čas.

its value depends on its perceived worth, which changes over time.
njegova vrednost je odvisna od njegove zaznane vrednosti, ki se spreminja skozi čas.

profound and unpredictable changes over time.
globoke in nepredvidljive spremembe skozi čas.

Pathological changes over time cover not only the venous trunk, but also extend to the capillaries.
Patološke spremembe sčasoma ne zajemajo samo venskega debla, ampak segajo tudi na kapilare.

Breaks in historical series: breaks and major changes over time in the collection, reporting coverage,
Prekinitve v zgodovinskih podatkih: opisane morajo biti prekinitve in večje spremembe v času pri zbiranju, zajetju poročanja,

Identifying and analyzing character traits or how the character changes over time is important to understanding the theme
Prepoznavanje in analiziranje lastnosti znakov ali kako se znak spreminja s časom je pomembno za razumevanje teme

When your healthcare providers can see how your pain changes over time, trends can emerge that would otherwise go unnoticed.
Ko vaš zdravstvenih storitev lahko videli, kako bolečine spreminja s časom, trendi se lahko pojavijo bi drugače iti neopažena.

What changes over time and between cultures is the strategies by which these needs(and created desires) are satisfied.
Kar se spreminja s časom in med kulturami, so strategije za njihovo izpolnitev.

Union law changes over time and that change will inevitably
se vsebina prava Unije sčasoma spreminja in da te spremembe neizogibno

(Heisenberg) How ψ{\displaystyle\psi} changes over time is given by the Schrödinger equation.[clarification
(Heisenberg) Kako se ψ{\displaystyle \psi} spreminja skozi čas je podano s Schrödingerjevo enačbo.

What changes over time and between cultures is the strategies by which these needs are satisfied.
Kar se spreminja s časom in med kulturami, so strategije za njihovo izpolnitev.

Jewels like many other things are affected by fashion and their popularity changes over time.
Kot na druge stvari ima moda vpliv tudi na nakit in njegova priljubljenost se čez čas spreminja.

We demonstrate that the dominant gamma-ray emission mechanism in 3C 279 changes over time.
Vse kaže na dejstvo, da se dominantni mehanizem za ustvarjanje gama žarkov v 3C 279 s časom spreminja.

Indicators should be relatively stable so that changes over time can be observed and compared.
Kazalniki bi morali biti relativno stabilni, tako da je mogoče opaziti in primerjati spremembe v različnih obdobjih.

The authors examined reported features of the clinical trials to determine what factors might be responsible for the changes over time.
Avtorji so pregledali prijavljene značilnosti kliničnih preskušanj, da bi ugotovili, kateri dejavniki so lahko odgovorni za spremembe v času.

Sometimes rate is further restricted to refer only to ratios representing changes over time.
Včasih je stopnja nadalje omejena s tem da se nanaša le na kvocient, ki predstavlja spremembe v času.

it is an incurable disorder it changes over time.
je neozdravljiva bolezen, se sčasoma menja.

True value is hidden in bets with odds that are higher than the real probability of the given outcome due to various changes over time.
Prava vrednost je skrita v stavah s kvotami, ki so večje od dejanske verjetnosti danega rezultata zaradi različnih sprememb v daljšem časovnem obdobju.

Free A nice, relaxing forest with winds blowing and a sky that changes over time.
Brezplačno Lepo, sproščujoče gozd z vetrovi, ki pihajo in nebo, ki sčasoma spreminja.