PERFORMANCE OVER TIME in French translation

• performances dans le temps
• performances au fil du temps
• rendement au fil du temps
• performance dans le temps
• performance au fil du temps
• les résultats dans le temps
• tenue dans le temps

Examples of using Performance over time in English and their translations into French

This heat generation shortens the life span of the conponents and reduces their performance over time.
A cause de ce dégagement de chaleur, les composants ont une durée de vie limitée et diminuent la performance avec le temps.

This is likely to be challenging given that used batteries can be subject to a wide range of usage behaviors that can in turn influence the consistency of their performance over time.
Cela risque d'être une tâche difficile étant donné que les batteries en cours d'utilisation peuvent avoir été soumises à des conditions d'utilisation très variables qui peuvent elles-mêmes influer sur la constance de leurs performances dans le temps.

Thirdly, to measure performance over time, the Agency developed a new set of performance indicators at the level of the Agency,
En troisième lieu, afin de mesurer les performances au fil du temps, l'EU-OSHA a défini un nouvel ensemble d'indicateurs de performance au niveau de l'Agence,

to monitor performance over time to ensure that products continue to conform to their specifications and/or recommended performance as set by WHO.
pour suivre ses performances dans le temps et s'assurer qu'il reste conforme aux spécifications et/ou aux performances recommandées fixées par l'OMS.

emissions data at the individual facility level allows for more detailed comparisons of performance over time, and can reveal opportunities to invest in energy efficiency or renewable energy initiatives.
les émissions pour chaque installation permet d'effectuer des comparaisons plus détaillées du rendement au fil du temps et peut relever des possibilités d'investir dans des initiatives axée sur l'efficacité énergétique ou l'énergie renouvelable.

identify opportunities for improvement, and monitor your performance over time.
d'identifier les possibilités d'amélioration et de surveiller vos performances au fil du temps.

sector biases that can bog down performance over time.
à un secteur en particulier et ainsi préserver le rendement au fil du temps.

The approach developed used core indicators to benchmark and compare performance over time and focused on five key structural influences on industrial performance, known as"performance drivers.
L'approche mise au point utilise des indicateurs de base et des repères pour comparer la performance dans le temps et elle est axée sur cinq grands facteurs structurels de la performance industrielle connus sous le nom de"moteurs de la performance..

and compare performance over time.
évaluer et comparer le rendement au fil du temps.

the"tailor-made" and the performance over time.
le sur mesure, la performance dans le temps.

identify opportunities for improvement, and monitor your performance over time.
d'identifier les opportunités d'amélioration et de suivre votre performance au fil du temps.

to self-assess their performance over time and improve reporting templates.
évaluer leur performance au fil du temps et améliorer les modèles de présentation de rapports.

These reinforcements remain rigid and retain their performance over time, while the reinforcements made with foam do not ensure perfect sealing as they tend to give way over time..
Ces renforts restent rigides et maintiennent leurs caractéristiques dans le temps, alors que les renforts réalisés en mousse ne garantissent pas une tenue stable parfaite, car ils ont tendance à céder avec le temps..

which ensures that the device maintains its high performance over time.
est en acier inoxydable, ce qui garantit la conservation dans le temps des performances du dispositif.

the right tools and expertise to potentially improve risk-adjusted investment performance over time.
l'expertise requise de potentiellement améliorer au fil du temps la performance d'investissement ajustée aux risques.

Consider a recommissioning plan for energy-optimized buildings Recommissioning involves fine-tuning the operation of an existing energyoptimized building to continue improving its performance over time.
Envisager un plan de recommissionnement pour les bâtiments à efficacité énergétique optimisée Le recommissionnement consiste à réoptimiser le fonctionnement d'un bâtiment à efficacité énergétique optimisée existant pour continuer d'en améliorer la performance avec le temps.

precision operation, maintains performance over time.
d'assurer un fonctionnement précis et de maintenir des performances sur la durée.

technical managers can be held to account for performance over time.
techniques peuvent être tenus responsables pour les performances dans le temps.

you can trust that the work being done will help your vehicle maintain its reliability and performance over time, and also that your Subaru will look as good as new when it leaves our dealership.
vous pouvez avoir confiance que le travail effectué aidera votre véhicule à maintenir sa fiabilité et ses performances au fil du temps, et que votre Subaru sera aussi belle que quand elle était neuve lorsqu'elle quittera notre concession.

emissions data at this level allows for more detailed comparisons of performance over time, and can reveal opportunities to develop energy efficiency
les émissions de chaque bâtiment permet d'effectuer des comparaisons plus détaillées du rendement au fil du temps et de relever les possibilités de mettre en place des programmes