DEVIATIONS in French translation

• écarts
• déviations
• dérogations
• variations
• divergences
• différences
• dérives
• déviances
• écart
• déviation
• dérogation
• variation
• divergence

Examples of using Deviations in English and their translations into French

You must always discuss any deviations from the protocol with your study team.
Vous devez toujours discuter de toute déviation du protocole avec l'équipe de votre étude.

Compensating deviations of the triggering characteristics of workpiece touch probes 15.
Apprenez comment compenser les erreurs de commutation des palpeurs pièces. 15.

Larger deviations than this can restrict the functionality of the products.
Un écart plus grand pourrait limiter la qualité de fonctionnement des produits.

Prevent the re-occurrence of deficiencies or deviations.
Prévenir la réapparition de lacunes ou d'écarts;

The mean value corresponds to the average of all deviations.
La valeur moyenne correspond à la moyenne de toutes les erreurs.

I see no deviations here.
Je vois pas de déviations ici.

An amendment to this Demonstration Plan is not required for minor deviations.
Il n'est pas nécessaire de le modifier pour les dérogations mineures.

No masses, no deviations in your intracranial space.
Pas de blocages, de beaux vaisseaux. Pas de déviation dans l'espace intracrânien.

In addition, the robust Aragon LED luminaire body confidently with stands loads such as humidity, temperature deviations, dirt and dust.
De plus, le corps robuste du luminaire Aragon LED supporte impassiblement les contraintes liées à l'humidité, aux variations de température, à l'encrassement ou à l'empoussiérage.

Deviations of dimension, weight& other quality features shall be allowed within the framework of the standard agreed or as customary.
Les divergences de dimensions, poids et autre critères qualité sont autorisées dans le cadre de la norme ou des usages en vigueur.

lateral accelerations and heading deviations were approximately 90 º out of phase with the rudder pedals.
les accélérations latérales et les variations de cap étaient déphasées d'environ 90º par rapport aux mouvements du palonnier.

If applicable, identification of deviations and delays in regard to the Application Form,
Le cas échéant, identification des divergences et retards par rapport au formulaire de candidature,

The Government of the Russian Federation is in the process of preparing a detailed inventory of deviations of the national Rules of Navigation on Inland Waterways of the Russian Federation from CEVNI 4.
Le Gouvernement de la Fédération de Russie dresse actuellement un inventaire détaillé des différences entre le Règlement national de navigation intérieure et la quatrième édition révisée du CEVNI.

let the software analyze and correct color deviations.
de laisser le logiciel analyser et corriger les variations de couleurs.

The Committee considers such deviations or failures to adhere to regulations and rules very serious, as they open up the possibility of fraud and/or abuse.
Il estime que ces dérives ou ces manquements aux dispositions en vigueur sont très graves dans la mesure où ils comportent un risque de fraude et d'abus.

Deviations to this are permissible in accordance with current trade practice
Des divergences à ce sujet sont admissibles dans le cadre du commerce courant

If deviations from the customer's information arise at a later time,
Lorsque des différences aux indications du client devaient apparaître postérieurement,

Contaminated raw materials, deviations from production and laboratory results
Matières premières polluées, divergences des résultats de production

This approach enables us to anticipate the deviations of certain components and to take corrective action.
Cette démarche nous permet d'anticiper les dérives de certains composants et d'engager des actions correctives.

List of the deviations or absence of deviations observed in the genes of an individual
Liste des écarts constatés ou de l'absence de différences dans les gènes d'un individu