Examples of using Deviations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I learned that my IQ had dropped thirty points- two standard deviations.
Drug is contraindicative to people with hormonal disturbances and mental deviations.
התרופה היא התווית נגד אנשים עם הפרעות הורמונליות וסטייות נפשיות.The film has a few significant deviations from the books.
The norms and the deviations.
הנורמות והסטיות.Statistical deviations in the estimated gross domestic product of the Soviet Bloc,
סטיות סטטיסטיות בתוצר המקומי המוערך ברוטו של הגוש הסובייטי,If they have any deviations from the standard, it can be seen without being an expert.
controls metabolic deviations that could lead to obesity and other diseases.
שולט סטיות מטבולית יכולה להוביל השמנה ומחלות אחרות.These modifications and deviations usually demand professional and legal consideration by the regulator and the technical and operational arm of the altered aircraft.
חריגות ושינויים אלו נדרשים ברוב המקרים להתייחסות מקצועית וחוקית מטעם הרגולטור ומטעם הזרוע הטכנית והמבצעית של כלי הטיס בו מבוצע השינוי.Deviations from it waste society's productive forces,
החריגות ממנה מבזבזות את הכוחות היצרניים של החברה,However, it is easy to forget that not all lessons can be easy to follow by voice alone, deviations and interruptions do happen.
עם זאת, קל לשכוח כי לא כל השיעורים יכול להיות קל לעקוב אחר קול לבד, סטיות והפרעות לקרות.If they observe any deviations from the standard or there are other problematic points,
אם הם מתבוננים בסטיות כלשהן מהתקן או שיש רגעים בעייתיים אחרים,Many people for a long time do not notice such deviations, because of which serious complications develop.
אנשים רבים במשך זמן רב לא שם לב חריגות כאלה, שבגלל סיבוכים רציניים להתפתח.Arab high exotic and gorgeous sensual indulgence liberal fantasies including any deviations special offer for 200 hours.
ערביה אקזוטית גבוהה חושנית ומדהימה לפינוק ליברלי כולל כל הפנטזיות החריגות מבצע לחגים 200 ש"ח.include not only internal deviations in the functioning of the body.
כוללות לא רק סטיות פנימיות בתפקוד הגוף.The device can also compare the results obtained to the model received from the customer and identify deviations.
המכשיר יודע גם להשוות את התוצאות שהתקבלו למודל שהתקבל מהלקוח ולזהות חריגות.In addition to the deviations from reflected radiation,
If we may translate this experiment into more colorful language, we might say that nature hates deviations.
אם נתרגם את הניסוי לביטוי ציורי נאמר שהטבע שונא חריגות.Any significant deviations from what we expect mean that there is some critical missing piece we haven't yet considered.
כל סטייה משמעותית מהמצופה משמעותה שחסרה חתיכה קריטית שטרם התייחסנו אליה.With the removal of two standard deviations we are already at 95%.
אם נתרחק מהממוצע לטווח של פעמיים סטיית התקן, נכלול כבר 95 אחוז מההתפלגות.certain risks of disease, or deviations with no known function).
סיכוני מחלה מסוימים או חריגות ללא תפקוד נראה).
