DEVIATIONS in Slovenian translation

• odstopanja
• odkloni
• deviacije
• odmike
• odstopanj
• odstopanje
• odklone
• odklonov
• odstopanji
• odklona
• deviacij
• odmiki

Examples of using Deviations in English and their translations into Slovenian

Possible pathologies with deviations from the norm.
Možne patologije z odstopanjem od norme.

With significant deviations of the test from the norm are treated with drugs.
S precejšnjim odstopanjem testa od norme zdravimo z zdravili.

Results are expressed as arithmetic means and standard deviations(SD).
Rezultati so predstavljeni kot aritmetična sredina in standardni odklon(AS ± SD).

Go to settings and select 1 standard deviations and 20-period SMA.
Na nastavitvah izberite 20-periodno drščeno sredino(SMA) in eno standardno deviacijo.

The norms and the deviations.
Pravilih… In odklonih.

But teenagers are more prone to various deviations in relationships.
Toda najstniki so bolj nagnjeni k različnim odstopanjem v odnosih.

Sx and Sy are the sample standard deviations on the x and y variables;
S x in S y predstavljajo standardni odmik spremenljivk x in y.

Abomination. Mutations. Deviations.
Ogabnost, mutacija, deviacija.

Affect deviations in the form of heart murmurs
Vplivajo na odstopanja v obliki zvokov srca

To identify deviations from standards and legal regulations.
Za opredelitev odstopanja od standardov in zakonskih predpisov.

No masses, no deviations in your intracranial space.
Nič zbiranja, nič nepravilnosti v tvojem miselnem prostoru.

Implementation of an alarm system in case of consumption or cost deviations.
Alarm v primeru odstopanj pri porabi ali pri stroških.

Palpation of the prostate without deviations should not cause pain.
Palpacija prostate brez nenormalnosti ne sme povzročati bolečine.

Deviations from approved objectives.
Na odstopanja od sprejetih ciljev.

Observed deviations and executed corrective actions;
Zapažene nepravilnosti in izvedene korektivne ukrepe;

All deviations should be investigated and documented.
Vsi odstopi morajo biti raziskani in dokumentirani.

They exterminated based on deviations of what they consider normal.
Iztrebljali so na temelju razlike, kar so mislili, da je normalno.

elements eliminate virtually all color deviations.
skoraj v celoti odpravita kromatično aberacijo.

The last two indicators involve only minimal deviations.
Pri zadnjih dveh kazalnikih gre za minimalna odstopanja.

But there may be deviations.
Vendar pa lahko pride do odstopanj.