DEVIATIONS in Slovak translation

• odchýlky
• abnormality
• úchyliek
• deviácií
• odklon
• odchyliek
• odchylky
• na výchylkách
• odchýlok
• odchýlkami
• odchýlka
• abnormalít
• úchylkám

Examples of using Deviations in English and their translations into Slovak

Deviations in their structure.
Deformácie vo svojej štruktúre.

Reduced sensitivity to deviations from the predetermined operating conditions.
Znížená citlivosť na odchýľky od zamýšľaných operačných podmienok.

Deviations in the work of the vestibular apparatus.
Porušenia v práci vestibulárneho aparátu.

Deviations from these norms are often viewed negatively.
Odlišnosti od tejto normy sú často vnímané ako nevhodné.

Location of the object(minor deviations are possible).
Umiestnenie objektov na teréne(Malé výnimky sú možné).

No deviations from this time.
Tentokrát žiadne obchádzky.

No deviations.
Nie. Žiadne obchádzky.

Due to improper upbringing of the child, there are deviations in his development.
Kvôli nevhodnému výchove dieťaťa dochádza k odchýlkam vo vývoji.

It causes various deviations in the development of the fetus
Spôsobuje rôzne abnormality vo vývoji plodu

Such deviations in vision are explained by the fact that the fish catches food in the water column.
Takéto abnormality videnia sa vysvetľujú skutočnosťou, že ryby lovia potravu vo vodnom stĺpci.

a subjugated male curator created an exclusive exhibition in nine acts that serves as a(self)ironical presentation of human weaknesses and deviations.
skrotený kurátor stvorili exkluzívnu expozíciu v deviatich dejstvách, ktorá je (seba)ironickou prezentáciou ľudských slabostí a úchyliek.

Some deviations can only be diagnosed using ultrasound,
Niektoré abnormality môžu byť diagnostikované iba pomocou ultrazvuku, v každom prípade

determination of their dimensional tolerances and deviations according to ANSI B4.1.
určenie ich rozmerových tolerancií a úchyliek podľa ANSI B4.1.

ignorance, deviations and metamorphoses.
nevedomosti, deviácií a zmien.

Deviations from market fundamentals in the capital are, however, not extreme.”.
Odklon od základných princípov trhu v hlavnom meste však zatiaľ nedosahuje extrémne hodnoty.“.

And to identify pathological deviations from a baby at different stages of development to see his first movement.
A tiež zistiť patologické abnormality u dieťaťa v rôznych fázach vývoja, vidieť jeho prvé pohyby.

determination of their dimensional tolerances and deviations.
určenie ich rozmerových tolerancií a úchyliek.

I began with industrial&techno and it's not easy to get rid of such deviations.
Kedysi som začínal na industriále&techne a takýchto deviácií sa nedá tak ľahko zbaviť.

If fundamental deviations from the standard requirements are discovered, the extreme measure of the certificate withdrawal can be applied.
V prípade zásadných odchyliek od požiadaviek príslušného štandardu je možné prikročiť ku krajnému opatreniu a certifikát odobrať.

However, deviations from objectivity also appear in publications that sympathize with herbal therapy.
Odklon od objektivity sa ale objavuje aj u publikácií, ktoré s bylinnou liečbou sympatizujú.