DEVIATIONS in Polish translation

• odchylenia
• odstępstwa
• wypaczenia
• odchyłki
• dewiacje
• zboczenia
• wypacze
• odchyleń
• odstępstw
• odchyleniami
• odchylenie
• wypaczeń
• odstępstwo
• dewiacji

Examples of using Deviations in English and their translations into Polish

However, PEFCRs may allow for(justified) deviations e.g. allow for three-digits.
W zasadach tych mogą być jednak przewidziane(uzasadnione) odstępstwa np. dopuszczenie kodów trzycyfrowych.

Weight deviations are at minimum
Dzięki temu odchylenie wagowe jest minimalne

Deviations and technical alterations from cave illustrations
Odchyleń i zmian technicznych w zdjęcia

Obtaining additional deviations concerning operation of aviation equipment.
Uzyskiwanie dodatkowych odstępstw dotyczących eksploatacji sprzętu lotniczego.

However, all mean sputum concentration values were associated with relatively large standard deviations.
Wszystkie średnie wartości stężenia w plwocinie były jednak związane ze stosunkowo dużymi odchyleniami standardowymi.

Because those deviations might be our missing shuttle.
Odchylenia mogą być naszym promem.

Statute 13 was modified to allow deviations from FIDE when appropriate.
Statut, par.13 został zmodyfikowany, aby umożliwić odstępstwa od przynależności do FIDE tam gdzie to stosowne.

Deviations must not be more than 3% referring to the hardener component.
Odchylenie nie może wynosić więcej niż 3% w odniesieniu do utwardzacza.

Deviations may occur, which may have an affect on the amount stated in the invoice.
Możliwe jest wystąpienie odstępstw, które wpłyną na końcową kwotę rachunku.

It provides a system of tolerances and deviations suitable for two types of feature.
Zapewnia system tolerancji i odchyleń odpowiednich dla dwóch typów cech.

This in turn leads to wastage of the Earth's resources, and to various deviations.
To zaś prowadzi do marnotrawstwa zasobów Ziemi oraz do najróżniejszych wypaczeń.

The Seller's acceptance of an order with deviations must be agreed in writing with the Buyer.
Przyjęcie zamówienia przez Sprzedającego z odchyleniami wymaga pisemnego uzgodnienia zKupującym.

He has some deviations.
Ma jakieś odchylenia.

it actually shows significant deviations from neutrality.
wykazuje bowiem znaczące odstępstwa od neutralności.

Deviations within allowable tolerances possible.
Odchylenie możliwe w granicach dopuszczalnych tolerancji.

Detective Bell is several standard deviations above the norm.
Detektyw Bell ma parę odchyleń od normy.

Moreover, it is possible that there may be national deviations for the same subjects of regulation.
Ponadto możliwe jest wystąpienie krajowych odstępstw dla danego przedmiotu regulacji.

random deviations from the standard.
zdarzenia losowe, odstępstwo od normy.

How to deal with deviations in the behavior of children.
Jak radzić sobie z odchyleniami w zachowaniu dzieci.

And the other thing is that it amplifies larger deviations.
A druga spraw to, że wzmacnia większe odchylenia.