DEVIATIONS in Danish translation

• afvigelser
• afvigelserne
• afvigelse
• afvigelsen

Examples of using Deviations in English and their translations into Danish

Note down deviations, risks, and other observations in the audit survey.
Det er muligt at notere kommentarer omkring afvigelser, risici og andre tilsynspunkter.

React to deviations before your customer does.
Reagér på afvigelser, før din kunde gør det.

Deviations from the hierarchy for specific waste streams are possible.
Det er muligt at afvige fra hierarkiet for specifikke affaldsstrømme.

Typical Reasons for Temperature Hotspots or Deviations.
Typiske årsager til overophedede områder eller temperaturafvigelser.

Medical institutions choose not to treat these types of psychological deviations.
Medicinske skoler foretrækker ikke at behandle disse typer af psykologiske abnormiteter.

This report proposes deviations from the agreement.
I denne betænkning foreslås det at afvige fra aftalen.

According to experts, it is a harbinger of dizziness such deviations as long-term headaches.
Ifølge eksperter er det et forvarsel om svimmelhed de afvigelser, som de langsigtede hovedpine.

Where applicable the problems and deviations of these procedures shall be reported in detail.
Der redegøres udførligt for eventuelle pro blemer med og fravigelser fra disse procedurer.

However, provision is made for justified deviations from this principle.
Der åbnes imidlertid mulighed for berettigede fravigelser af dette princip.

For the other components the deviations vary between 0 and 64%, mostly for a 10 tons truck.
For de øvrige komponenter variere afvigelserne mellem 0 og 64%, størst for en 10 ton lastbil.

The analysis of the deviations of annual M3 growth from the reference value represents an important element in the evaluation of monetary developments and their implications for future price stability.
Analysen af den årlige M3-væksts afvigelse fra referenceværdien spiller en vigtig rolle i vurderingen af den monetære udvikling og konsekvenserne for den fremtidige prisstabilitet.

For the other components the deviations vary between 0 and 64%, mostly for a 10 tons truck.
For de à ̧vrige komponenter variere afvigelserne mellem 0 og 64%, stà ̧rst for en 10 ton lastbil.

However, the boat shall not race again until the deviations have been corrected,
Båden må imidlertid ikke kapsejle igen, før afvigelserne er blevet rettet,

The greater active surface area of the nanofibers and minute deviations in pore size ensure very high filtration material performance.
Det øgede aktive overfladeareal af nanofibrene og en meget lille afvigelse i porestørrelsen sikrer en meget høj ydeevne i filtermaterialet.

Deviations from the original manuscripts were immediately discovered to be far more extensive than imagined.
Man fandt straks ud af at afvigelserne fra de originale manuskripter var langt mere omfattende end først antaget.

when any deviations only complicate,
hvor enhver afvigelse kun komplicerer,

The deviations in the texts can be categorized thus:
Afvigelserne i teksten kan opdeles således:

interest rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability.
(real-)renten for at undgå, at presset resulterer i en mere vedvarende afvigelse fra målet om prisstabilitet.

The deviations between the actual past
Afvigelserne mellem de faktiske tidligere

Explain the consequences of deviations, so that the servant of Allah earnestly seek to deny these deviations..
Forklare konsekvenserne af afvigelserne, således at tjener af Allah oprigtigt søger at benægte disse afvigelser..