DEVIATIONS in Hungarian translation

• eltérések
• elhajlás
• szórások
• devianciát
• voltak elhajlásai
• deviáció
• eltéréseket
• eltérés
• eltérést
• az elhajlásokat
• deviatio

Examples of using Deviations in English and their translations into Hungarian

One such complex psychological deviations is a disease“Female Dogs”.
Az egyik ilyen többszótagú pszichológiai rendellenességek is betegség“nőstények Dogs”.

Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme.
Az esetleges eltérésekről szóló tájékoztatást a jelentési rendszer utolsó oszlopában kell feltüntetni.

Deviations from the norms can lead to serious illness and death of the pet.
A normáktól való eltérés az állat súlyos betegségéhez és halálához vezethet.

To prevent negative deviations consider the possible problems of the vocal apparatus.
A negatív eltérések megakadályozása érdekében a vokális készülék lehetséges problémáit vizsgáljuk.

Any changes(deviations from the norm) may indicate the presence of a developing pathology.
Bármely változás(a normától való eltérés) jelezheti a fejlődő patológia jelenlétét.

Such deviations should not exceed 0.5% of GDP.
Az ilyen eltérés nem haladhatja meg a GDP 0,5%-át.

Deviations from targets and standards help us to identify and eliminate waste.
A céloktól és szabványoktól való eltérés segítséget nyújt a hulladék azonosításában és kiküszöbölésében.

Eating digestive waste can indicate both behavioral deviations and health problems.
Evés emésztése hulladék utalhat viselkedési rendellenességek, valamint az egészségügyi problémák.

It will be possible to cope with deviations in the surgical way.
Az eltérésekkel való megbirkózás sebészeti úton lehetséges.

Deviations from the set time should not exceed 15-20 minutes.
A beállított időtől való eltérés nem haladhatja meg a 15-20 percet.

Percent deviations are calculated from the non-rounded numbers.
A százalékos eltérések a nem kerekített adatokból számítva.

Let's concentrate on the deviations.
Koncentráljunk az eltérésekre.

Daily deviations are expected to offset each other when calculating average consumption figures.
A naponkénti eltérések átlagos fogyasztási adatok számításakor várhatóan kiegyenlítik egymást.

Deviations from the norm do not give grounds for diagnosing.
A Ht szám normától való eltérése nem alapja a diagnózisnak.

However, though the deviations may differ, they merely offer different routes to achieve the same goal.
Azonban jóllehet, a deviációk eltérhetnek, azonban csupán eltérő utakat ajánlanak ugyanazon cél eléréséhez.

It would be most likely used to monitor deviations from the collusive outcome.
Ezt nagy valószínűséggel az összejátszást eredményező magatartástól való eltérés nyomon követésére használnák.

Medical institutions choose not to treat these types of psychological deviations.
Orvosi iskolák nem szeretné kezelni az ilyen típusú pszichológiai rendellenességek.

Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions.
Mutatószám Állományok Tranzakció miatti kiigazítás Meghatározástól való eltérés.

There are many varieties of similar psycho-emotional deviations.
Sokféle hasonló pszichoemotionális eltérés van.

Among the most common causes are genetic and hereditary deviations.
Közül a leggyakoribb okai- genetikai és örökletes rendellenességek.