DEVIATIONS in Portuguese translation

• desvios
• divergências
• desvio

Examples of using Deviations in English and their translations into Portuguese

In Brazil, overweight and obesity are considered important nutritional deviations.
No Brasil, o sobrepeso e a obesidade são considerados desvios nutricionais relevantes.

All values are expressed as mean with standard deviations SD.
Todos os valores foram expressos em média com desvio padrão DP.

Data are expressed as means and standard deviations.
Os dados estão expressos como média e desvio padrão.

Table 3 presents the variables associated to anthropometric deviations.
A Tabela 3 apresenta as variáveis associadas aos desvios antropométricos.

Quantitative variables are described as means and standard deviations.
As variáveis quantitativas foram descritas como média e desvio padrão.

mistakes and deviations.
enganos e desvios.

Data were expressed as means and standard deviations.
Os dados foram expressos em média e desvio padrão.

Transparency: processes are self-explanatory and deviations are easily perceived;
Transparência: processos são auto-explicativos e desvios facilmente percebidos;

The results were obtained with means and standard deviations.
Os resultados foram obtidos com média e desvio padrão.

Pressure 110 to 60: norms and deviations of blood pressure.
Pressão 110 a 60: normas e desvios da pressão arterial.

Continuous variables are presented as means and standard deviations SD.
As variáveis contínuas são apresentadas como média e desvio padrão DP.

Marxism-Leninism can only be defended by Hoxhaism against all deviations.
O Marxismo-Leninismo só pode ser defendido pelo Hoxhaismo contra todos os desvios.

It correctly develops, without any deviations.
Corretamente desenvolve-se, sem qualquer desvio.

It locates the origins of cost deviations.
Localize a origem dos desvios de custo.

However, negative variations with deviations to the left predominated.
No entanto, predominaram em variações negativas com desvio para a esquerda.

Alarms and process deviations management;
Gestão de alarmes e desvios nos processos;

Area means of each group and standard deviations.
Média das áreas de cada grupo e desvio padrão.

The results were expressed as means and standard deviations SD.
Os resultados foram expressos em média e desvio padrão DP.

Standard deviations in all 5-min intervals SDHRV milliseconds.
Desvio padrão em todos os intervalos de 5 minutos DPVFC milissegundos.

Standard deviations on the Trilsettum Coronis.
Desvio padrão na Trilsettum coronis.