POSSIBLE DEVIATIONS in Portuguese translation

• possíveis desvios
• eventuais desvios

Examples of using Possible deviations in English and their translations into Portuguese

Autonomy: 16 km. according to European standards, possible deviation of 15.
Autonomia: 16 km. de acordo com os padrões europeus, possível desvio de 15.

Possible deviation of up to 15% in speed
Possível desvio de até 15% em velocidade

Possible deviation of up to 15% in speed
Possível desvio de até 15% na velocidade

Maximum speed: 8 km/ h. according to European standards, possible deviation of 15.
Velocidade máxima: 8 km / h. de acordo com os padrões europeus, possível desvio de 15.

For example, the first assumption has been tested by observations showing that largest possible deviation of the fine structure constant over much of the age of the universe is of order 10-5.
Por exemplo, a primeira hipótese foi testada por observações que mostram que o maior desvio possível da constante de estrutura fina em grande parte da idade do universo é de ordem 10-5.

in due time to notice a possible deviation of a cloth of a saw from a marking.
em ordem em tempo notar possível rejeiñao de pily de tela de razmetki.

This version was submitted to subjects with CVD to evaluate possible deviations and errors committed during translation checking whether all items were clearly
Esta versão foi aplicada em indivíduos com DCV para avaliar possíveis desvios e erros cometidos durante a tradução investigando se todos os itens foram entendidos com clareza

detailed discussion of all items in the protocol and its possible deviations and inaccuracies.
discussão minuciosa de todos os itens do protocolo e seus possíveis desvios e imprecisões.

implications and possible deviations, it is intended to verify that new conformations of the relationship between powers are compatible with the current constitutional order,
implicações e possíveis desvios, pretende-se verificar a compatibilidade de novas conformações da relação entre os poderes com a ordem constitucional vigente, apresentando-se,

identify possible deviations from the medical practice considered optimal,
identificar possíveis desvios da prática médica considerada ideal,

as well as the correction of possible deviations and maximization of results,
bem como as possibilidades de correção de desvios e maximização de resultados,

multidirectional growth of the necrobiotic granuloma and by a possible deviation of blood supply to the epidermis.
multidirecional do granuloma necrobiótico e, por uma possível distorção, no suprimento sanguíneo,

faithful friend for all hours, consoler in moments of uncertainty and possible deviations!
conselheiro nos momentos de incertezas e possíveis desvios, rogo o amparo das sublimes e inconfundíveis inspirações!

Criteria for the development of speech Child development is a complex individual process that has a number of specific criteria that help parents monitor possible deviations.
Critérios para o desenvolvimento da fala O desenvolvimento infantil é um processo individual complexo que possui vários critérios específicos que ajudam os pais a monitorar possíveis desvios. Normalmente.

Product quality control in a separate process that allows to respond quickly the possible deviations in compliance of the ready products quality to the requirements of the standards or techn.
O controle de qualidade de produtos é um processo separado que permite reagir rapidamente a possíveis desvios na conformidade da qualidade dos produtos acabados aos r.

measure blood pressure, the earlier it is possible to identify possible deviations from the norm and begin the correct treatment.
quanto mais cedo for possível identificar possíveis desvios da norma e iniciar o tratamento correto.

in the same way,(thus eliminating the possible deviations), taking care of the environment.
por sua vez(eliminando assim possíveis desvios), respeitando o meio ambiente.

In view of the small sample size(n 109), possible deviations from normality and a large number of predictors in each model(nine),
Tendo em vista o reduzido tamanho amostral(n 109), possíveis desvios da normalidade e a grande quantidade de preditores em cada modelo(nove),

To be aware of the possible deviations from the typical course of development,
Estar ciente dos possíveis desvios do curso típico de desenvolvimento,

for sea water up to 100mg/l with a possible deviation of up to 25.
no caso de água do mar até 100mg/l de nitrato até 25% de divergência possível.