POSSIBLE DEVIATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• posibles desviaciones
• eventuales desviaciones

Examples of using Possible deviations in English and their translations into Spanish

also to explain options and possible deviations from the text.
para explicar las opciones y las posibles desviaciones del texto.

Employees should adopt a proactive attitude that prevents passively tolerance towards possible deviations, and act on their own initiative when detecting deviation from the principles of this Code in any kind of process.
Se espera que el personal adopte una actitud proactiva: que evite la tolerancia pasiva frente a posibles desvíos y actúe por iniciativa propia cuando detecte apartamientos de los principios de este Código en cualquier tipo de proceso.

Objective of analysis Identifying the finished wine's colour attributes and detecting possible deviations, such as oxidation and/or browning,
Objetivo del análisis El conocimiento de los atributos de color del vino elaborado y la detección de posibles desviaciones, como oxidaciones y/o pardeamientos,

those nations must remain vigilant on possible deviations that endanger both the desire for freedom and social justice as
debe de mantenerse vigilante sobre posibles desviaciones que pongan en riesgo tanto las ansias de libertad

identify and address possible deviations therefrom.
con el fin de determinar y rectificar posibles desviaciones.

allows us the immediate control of possible deviations in production.
nos permite controlar de inmediato las posibles desviaciones de producción.

a risk premium associated with possible deviations from these expectations compared with the actual rate of inflation that will eventually occur,
una prima de riesgo asociada a posibles desviaciones de dicha expectativa respecto a la verdadera tasa de inflación que acabará materializando se,

also provide them with explanations for possible deviations from the model or as regards options contained therein.
medios necesarios para hacer lo sino también para explicar les las posibles desviaciones de el modelo o las distintas opciones contenidas en este.

(according to European standards, possible deviation of 15%.).
(según normas europeas, posible desviación del 15%.).

During a month any possible deviation or details are outlined and corrected.
Durante un mes cualquier posible desviación o detalles se delinean y se corrigen.

A possible deviation of the shot does not involve harm to others.
Una posible desviación del tiro no implica daños a terceros.

Indicates a possible deviation of the current measurement to the application data.
Indica una posible desviación de la medición actual respecto a los datos de la aplicación.

Budget control, monitoring of all cost items, possible deviation and corrective actions.
Control presupuestario, seguimiento de todas las partidas de coste, su posible desviación y acciones correctivas.

Deviation and drilling direction This register detects the possible deviation of the well.
Desviación y dirección de la perforación Con este registro se detecta la posible desviación del pozo.

Also, we do periodic evaluation of your financial situation to issue early alerts of possible deviation from projections established on the public offering prospects.
También realizamos la evaluación periódica de su situación financiera para emitir alertas tempranas de posibles desvíos en las proyecciones establecidas en los prospectos de oferta pública.

The Coffee/Cocoa personal composite instrument application consumes using the possible deviation in prices for these crops from some"fair" level,
El uso del instrumento compuesto personal Coffee/Cocoa supone el uso de una posible desviación de los precios de estos cultivos de cierto nivel"justo",

Then I would behave like a tyrant to ensure that deadlines were met against all odds, and any possible deviation from my magnificent initial plan would give me an anxiety attack.
Luego, me comportaba como un tirano para conseguir que los plazos se cumplieran contra viento y marea, y me daba un ataque de ansiedad cualquier posible desviación sobre mi maravilloso plan inicial.

The data available for Q4 warn of a possible deviation from the deficit target for 2013(set at 6.5% of GDP), particularly by the
Los datos disponibles de 4T alertan de una posible desviación del objetivo de déficit para 2013(fijado en el 6,5% del PIB),

the Iranian nation came to the firm belief that the main concern of these Powers is not the possible deviation of Iran's nuclear activities,
la nación iraní llegó al firme convencimiento de que la preocupación principal de estas Potencias no es la posible desviación de las actividades nucleares del Irán,

asked whether the objective of introducing paragraph 3 in Alt 2 was to have an unlimited possible deviation from the objective of the instrument, because that wording just meant
se pregunta si el objetivo de introducir el párrafo 3 en la alternativa 2 es tener una posible desviación ilimitada del objetivo del instrumento,