Examples of using Standard deviations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The median values and standard deviations indicate the variability calculated on the basis of the studies consulted.
The greater of the two standard deviations sR or sC must be in the numerator.
La plus grande des deux valeurs d'écart type sR ou sC doit figurer en numérateur.Statistical terms: means, standard deviations and n are required for most methods.
Termes statistiques: The within- and between-laboratories standard deviations are 0.0033%
Means and standard deviations of pH show the same seasonal characteristics as DO amplitudes.
La moyenne et l'écart type des valeurs journalières interannuelles présentent les mêmes caractéristiques saisonnières que celles des amplitudes d'oxygène dissous.For example, in Chile the average z-score across the three subjects is 1.92 standard deviations above the OECD average.
Par exemple, au Chili, la moyenne des scores Z sur les trois matières est supérieure de 1,92 écart-type à la moyenne Osteoporosis is defined as a bone density of 2.5 standard deviations below that of a young adult.
On parle d'ostéoporose si cette densité est en dessous de 2.5 déviations standards par rapport à la normale.are calculated as the typical minus two standard deviations.
étant la valeur typique, moins l'écart type.Calculated this way, effect sizes are expressed in terms of the number of standard deviations from the sample's mean at baseline.
La mesure de la taille des effets ainsi obtenue est exprimée en unités d'écarts-types par rapport à la moyenne de l'échantillon.This analysis is especially useful for detecting instabilities in correlations, standard deviations, and regression coefficients.
Cette analyse est particulièrement utile pour détecter Figure 14: Distance to Default 3 Standard Deviations Implies a High Degree of Soundness.
Graphique 14: Distance par rapport au défaut une valeur de 3 écarts-types signifie un haut degré Nearly all(99.73%) of the values lie within 3 standard deviations of the mean.
Presque toutes(99,73%) les valeurs se situent à trois écarts-types de la moyenne.The A/E ratio based on annualized pension was an outlier by more than three standard deviations; or.
Le ratio R/P basé sur le montant des rentes annuelles était une valeur atypique par plus de trois écarts-types; ou.and include standard deviations.
et incluent les écarts-types.Such a harmonisation tends to reduce the dispersion of the average EATRs across countries, and to reduce the average standard deviations for outbound and inbound investment.
Une telle harmonisation réduit Then, the impact of the German tax reform on the overall means and standard deviations in the EU is analysed.
Ensuite, l'analyse portera sur l'impact de For long-term investors, it was acceptable to use standard deviations in risk analysis.
S'agissant de placements à longue échéance, il était admis qu'on pouvait se servir des écarts-types dans l'analyse The aggregation operator used for this purpose is the sum of the elementary items weighted by their respective standard deviations for all countries.
L'opérateur d'agrégation retenu, à cette fin, est la somme des variables élémentaires pondérées par chacun de leur écart-type pour tous les pays.The mean recruitment proportions are similar, but the standard deviations(SDs), and, hence,
Les taux de recrutement moyens sont similaires, mais les écarts-types(SD) et de ce fait,The respective series of age-4 recruits are presented in Table 33, along with the mean and standard deviations used for determining the parameters of a lognormal recruitment function for use in stock projections using the GYM.
Les séries respectives des recrues d'âge 4 sont présentées au tableau 33 avec la moyenne et les écarts-types utilisés pour déterminer les paramètres d'une fonction de recrutement lognormale à utiliser dans les projections de stocks au moyen du GYM.
