STANDARD DEVIATIONS in Russian translation

• стандартных отклонений
• среднеквадратических отклонений
• стандартные отклонения
• стандартное отклонение
• стандартного отклонения

Examples of using Standard deviations in English and their translations into Russian

wages exceeding the mean by more than three standard deviations were excluded.
были исключены заработные платы, остаток которых превышал в три раза стандартное отклонение.

Wasting Moderate and severe: Percentage of children aged 0- 59 months who are below minus two standard deviations from median weight for height of the NCHS/WHO reference population.
Умеренное и сильное: процент детей в возрасте- 59 месяцев, вес которых ниже двух стандартных отклонений от медианного веса для определенного роста референтной группы населения НЦСЗ/ ВОЗ.

At the same time we have calculated average annual estimates of returns and standard deviations for the two securities.
В то же время, мы рассчитали оценки среднегодовой доходности и стандартного отклонения для двух бумаг.

so sample standard deviations sx vary across samples around the population standard deviation σx.
выборочные стандартные отклонения sX варьируются в разных выборках вокруг генерального стандарта σX.

maximum minimum and standard deviations of concentrations.
а также стандартное отклонение.

Stunting Moderate and severe: Percentage of children aged 0- 59 months who are below minus two standard deviations from median height for age of the NCHS/WHO reference population.
Умеренная и сильная: процент детей в возрасте- 59 месяцев, рост которых ниже двух стандартных отклонений от медианного роста для определенного возраста референтной группы населения НЦСЗ/ ВОЗ.

other systems in the body: standard deviations for RR intervals, RMSSD, etc.
спектральные методы: оценка стандартного отклонения всего ряда кардиоинтервалов, RMSSD и прочее.

On the basis of logarithmic returns we have calculated mean returns and standard deviations of returns for six rows of data.
На основе логарифмов приростов доходности мы рассчитали средние месячные значения доходности и стандартные отклонения доходности для шести рядов данных.

For a 95% level of confidence, the interval is delimited by 1.96 standard deviations each side of the sample mean.
Для уровня доверия 95% интервал определяется 1. 96 стандартного отклонения( СО) с каждой стороны выборочного среднего.

The results of the calculations of average monthly returns and standard deviations are shown in the table below.
Результаты вычислений средней месячной доходности и стандартного отклонения приведены в таблице ниже.

In 2008 alone, standard deviations in prices were 67.5 for wheat;
Только в 2008 году среднеквадратическое отклонение цен составило 67, 5-- для пшеницы;

From the standard deviations, pollen flow across distances of 500 m will not be uncommon.
Согласно данным по стандартным отклонениям, нередки случаи потока пыльцы на расстояние в 500 м.

Children who have this ratio less by two standard deviations than standard weight for their height are classified as malnourished.
Дети, для которых это соотношение более чем на два стандартных отклонения ниже стандарта веса для их роста, квалифицируются как недоедающие.

placed at 2 standard deviations above and below a simple moving average of the underlying instrument chart.
расположенных в двух стандартных отклонениях выше и ниже простой скользящей средней графика основного инструмента.

An individual is considered amusic if he or she performs two standard deviations below the mean obtained by musically competent controls.
Человек считается негармоничным если он или она исполняет 2 стандартных отклонения ниже уровня установленного сведущим музыкальным органом.

Between January and December 2002, six countries in the region had extremely high nominal exchange rate volatility, with standard deviations of more than 50.
В период с января по декабрь 2002 года в шести странах региона отмечались крайне высокие колебания номинальных валютных курсов со стандартным отклонением свыше 50.

Desired standard errors were established for each item and standard deviations by stratum were estimated on the basis of the previous surveys.
По каждой позиции были найдены искомые среднеквадратические ошибки, при этом среднеквадратические отклонения по зонам были рассчитаны по результатам предыдущих обследований.

the determination of base-line ranges(e.g. means and standard deviations) is adequate.
установления фоновых диапазонов например, средних величин и стандартных погрешностей.

the rate/volume of which deviates from the arithmetic average rate/volume by more than 2 standard deviations.
курс/ объем которых отклоняется от среднеарифметического курса/ объема более чем на 2 стандартных отклонения.

Before calculating SV, the cycle shall be validated by calculating the relative standard deviations of the smoke of the three cycles for each speed.
Прежде чем рассчитывать SV, должна быть произведена проверка достоверности результатов цикла посредством расчета удельных среднеквадратичных отклонений значения дымности по трем циклам на каждой частоте вращения.