VARIANCE in French translation

• variation
• variance
• écart
• contraire
• différence
• dérogation
• sous-utilisation
• cart
• écarts
• variations
• variances
• contraires
• différences

Examples of using Variance in English and their translations into French

We're still negotiating the variance.
On négocie les divergences.

Review monthly results and implement monthly variance reporting.
Examiner les résultats mensuels et mettre en œuvre la production d'un rapport mensuel sur les écarts.

The signal is often quite broad, and there is very little pitch variance.
Le signal est souvent plus fort et avec peu de variation de tonalité.

This may have lead to challenges in the variance analysis process.
Cette situation pourrait entraîner des défis dans le processus d'analyse de l'écart.

Terminology related to variance analysis.
Terminologie se rapportant à l'analyse des variations.

Terminology related to variance analysis.
Termes liés à l'analyse des variations.

Terminology related to variance analysis.
Terminologie relative à l'analyse des variations.

Any variance due to the fluctuation of those rates is accounted for as gain
Toute différence due aux fluctuations de ces taux est comptabilisée comme gain

Is the variance desirable for the appropriate development of the land,
La dérogation est-elle souhaitable pour l'aménagement

Given the fact that relative large spaces are activated each time, the variance from the room temperature(Delta t)
Dans la mesure où des surfaces relativement grandes sont à chaque fois activées, la différence de température ambiante(delta t)

The variance was offset in part by the additional requirements for unbudgeted supplemental payments to troop-contributing countries.
La sous-utilisation des crédits a été en partie contrebalancée par des dépenses supplémentaires non budgétisées, engagées au titre des remboursements aux pays fournisseurs de contingents.

The Circumstances in which a variance may be considered apply to the expansion
Les circonstances dans lesquelles une dérogation peut être envisagée s'appliquent à l'expansion

Note: The variance in FTEs is a result of the preceding internal re-allocation from salary to operating and maintenance dollars.
Note: L' cart d'ETP provient de la r affectation interne ant rieure des salaires aux activit s de fonctionnement et d'entretien.

The variance was partially offset by increased requirements resulting from higher consumption, exchange rate fluctuations
Sous-utilisation ont été en partie contrebalancés par le dépassement des prévisions concernant la consommation de services collectifs,

The variance allows it to ship its metal concentrate product to smelters under US Department of Transportation regulations, rather than hazardous waste regulations.
La dérogation lui permet d'expédier son concentré métallifère à des fonderies conformément à la réglementation du ministère des Transports des États-Unis plutôt que selon la réglementation applicable aux déchets dangereux.

Note: The variance between the 2007-2008 forecast spending and the subsequent years
Remarque: L' cart entre la pr vision des d penses 2007-2008

Business and respondent characteristics were used to explain variance in the two outcome indicators,
Les caractéristiques des entreprises et des participants au sondage ont été utilisées pour expliquer les variations dans les deux indicateurs de résultats,

The variance was offset partly by additional requirements in spare parts for Nyala armoured personnel carriers, which replaced the Sisus.
La sous-utilisation des crédits est en partie contrebalancée par des dépenses supplémentaires au titre de l'achat de pièces détachées pour les véhicules blindés Nyala, qui ont remplacé les véhicules Sisu.

ade- quately address and clarify the issues of concern regarding the variance.
la CNTS a pu clarifier les préoccupations exprimées à l'égard de la dérogation.

evaluate variance between actual values
évaluer les variations entre les valeurs effectives