CHANGES IN SOCIETY in Slovenian translation

• spremembe v družbi
• sprememb v družbi
• spremembami v družbi

Examples of using Changes in society in English and their translations into Slovenian

There are so many variables regarding what specific changes in society would actually precipitate such a massive shift in global operations,
Obstaja toliko različnih poti glede določenih sprememb v družbi, ki bi dejansko prispevale k tako velikemu premiku v globalnih operacijah,

For more how survey research has changed in the past in response to changes in society, see Tourangeau(2004), and Couper(2011).
Več o tem, kako se je raziskava raziskav v preteklosti spremenila v odziv na spremembe v družbi, glej Tourangeau( 2004),(???) in Couper(2011).

The Industrial Revolution led to the development of factories for large-scale production with consequent changes in society.[12] Originally the factories were steam-powered,
Industrijska revolucija je privedla do razvoja tovarn za proizvodnjo velkih količin izdelkov, s posledicami in spremembami v družbi.[1] Prvotno je tovarne gnala vodna para,

modernisation so as to accommodate changes in society.
bi tako upoštevali spremembe v družbi.

which employ small changes in everyday routines to aim for great changes in society.
z majhnimi spremembami na ravni vsakodnevnega življenja skušajo pripomoči k velikim spremembam v družbi.

training institutions to swiftly respond to the changes in society and the labour market,
usposabljanje hitro odzovejo na spremembe v družbi in na trgu dela,

Undoubtedly, a gender balance in politics would indicate important changes in society, and show- for starters- more openness,
Nedvomno pa bi že enakovredna ženska zasedba v politiki govorila o pomembnih spremembah v družbi, o njeni večji odprtosti,

decreasing birth rates and changes in society and its needs.
upadanje števila rojstev in spremembe v družbi ter njene potrebe.

Fujitsu has been developing its cloud computing technologies by looking at changes in society and how technology can help people cope with those changes- what we call a human-centric standpoint,” Fujitsu ICT services senior executive vice president Kazuo Ishida said in a statement.
Fujitsu je tehnologijo na področju“računalništva v oblaku” razvijal s poudarkom na spremembah v družbi in načinih na katere nam tehnologija lahko pri tem pomaga- pri tem izhajamo predvsem iz potreb posameznika«, je dejal Kazuo Ishida, korporativni podpredsednik, odgovoren za informacijsko tehnologijo poslovnih storitev.

annual implementation reports and audit- evaluations focus on changes in society that can be attributed to the project rather than the number of direct project beneficiaries(such as number of participants in a foreign language course).
letni pregledi izvajanja in revizija- je vrednotenje osredotočeno na doseženih spremembah v družbi in ne na številu neposrednih koristnikov posameznega projekta(na primer, število udeležencev tečaja tujega jezika).

and impacts(long-term changes in society that are, at least partly, attributable to the EU's action).
in učinke(dolgoročne spremembe v družbi, ki jih je vsaj delno mogoče pripisati ukrepanju EU).

and impacts(long-term changes in society that are, at least partly, attributable to the EU's action).
in učinke(dolgoročne spremembe v družbi, ki jih je vsaj delno mogoče pripisati ukrepom EU).

is sensitized to minority rights and responsible civil journalism which enables the citizens to influence media representation and consequently, the changes in society and their own social inclusion.
odgovorno državljansko novinarstvo v okviru katerega državljani_ke z aktivno udeležbo v produkciji medija vplivajo na medijsko reprezentacijo in posledično spreminjanje družbe in lastno socialno vključenost.

impacts- long-term changes in society that are, at least partly, attributable to the EU's action.
učinke- dolgoročne spremembe v družbi, ki jih je vsaj delno mogoče pripisati ukrepanju EU.

Can also refer to any large-scale change in society, as in the Industrial Revolution.
Gre namreč za globalne spremembe v družbi- kot v času industrijske revolucije.

I believe that the opportunities for positive change in society exist always and everywhere.
Verjamem, da so priložnosti za pozitivne spremembe v družbi vedno in povsod.

also requires structural changes in societies.
zahteva tudi strukturne spremembe v družbi.

Contribute to positive change in society.
Vplivati na pozitivne spremembe v družbi.

You want to bring a change in society?
Želite narediti korak k spremembam v družbi?

What would you like to see changed in Society?
Kaj bi želeli v družbi spremeniti?