Examples of using Changes in legislation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
clients' high expectations and changes in legislation?
taking into consideration changes in legislation and/ or company requirements.
upoštevajoč spremembe zakonodaje in zahtev podjetja.Due to recent changes in legislation, the information in this article may have become outdated!
Zaradi nedavnih sprememb v zakonodaji so lahko pravne informacije Certain changes in legislation that will be targeted primarily towards entrepreneurship in Slovenia are required,“concluded Vrtačnik.
Določene spremembe na področju zakonodaje, ki bodo naravnane predvsem podjetništvu prijazno so v Sloveniji potrebne,” je zaključil Vrtačnik.Due to recent changes in legislation, legal information in this article could be outdated!
This trend is being matched by changes in legislation and regulatory requirements,
Ta trend se ujema s spremembami v zakonodaji in zakonskimi zahtevami, zato bo dobroDue to recent changes in legislation, legal information in this article could be outdated!
Zaradi nedavnih sprememb v zakonodaji so lahko pravne informacije To track changes in legislation, get to know their interpretation and application by government officials
Spremljati spremembe v zakonodaji, pridobivati razlage s strani pristojnih državnih organovWe are protesting against unilateral changes in legislation that have a significant impact on business conditions
Protestiramo proti enostranskemu spreminjanju zakonodaje, ki pomembno vpliva na pogoje poslovanjaWe are protesting unilateral changes in legislation that have a significant impact on business conditions and increase the unpredictability of the business environment." she stressed.
Protestiramo proti enostranskemu spreminjanju zakonodaje, ki pomembno vpliva na pogoje poslovanja in povečuje nepredvidljivost poslovnega okolja," je poudarila.Notification and warning of companies regarding changes in legislation and related obligations(changes in VAT legislation,
Obveščanje in opozarjanje podjetij na spremenjeno zakonodajo in iz nje izhajajoče obveznosti(spremebe Over the years, CySEC has seen tremendous growth in numbers registered and changes in legislation concerning particular financial services.
without waiting for changes in legislation or financial structures.
brez čakanja na spremembe v zakonodaji ali finančnih struktur.presidential actions, and changes in legislation.
predsedniškimi ukrepi in spremembami v zakonodaji.Orion reserves the right to make changes to its Cookie Policy should the Cookie Policy need to be updated owing to changes in legislation or other reasons.
Podjetje Orion si pridržuje pravico, da spremeni svoj pravilnik o piškotkih, če bi bilo treba pravilnik o piškotkih posodobiti zaradi sprememb v zakonodaji ali drugih razlogov.Changes in legislation, concerns over public health
Spremembe zakonodaje, zaskrbljenost glede javnega zdravjathematic workshops with different topics as state incentives, changes in legislation and other support measures for the development of all forms of entrepreneurship.
npr. delavnice na temo predstavitev razpisov, državnih spodbud, spremembe zakonodaje in drugih podpornih ukrepov za razvoj vseh oblik podjetništva.due to changes in legislation or User's personal circumstances.
biota may lead to changes in legislation, moving towards monitoring environmental quality standards for such biota and sediments.
živih organizmih v prihodnosti vodila do spremembe zakonodaje v smeri preverjanja okoljskih standardov kakovosti za žive organizme in usedline.subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation or his personal circumstances.
postala davčna in/ ali podvržena kakršni koli drugi dajatvi, na primer zaradi sprememb zakonodaje ali njegovih osebnih okoliščin.
