CHANGES IN LEGISLATION in Dutch translation

• wijzigingen in de wetgeving
• veranderingen in de wetgeving
• wetswijzigingen
• veranderingen in wet
• wijzigingen in wet

Examples of using Changes in legislation in English and their translations into Dutch

It is also possible, incidentally, that any changes in legislation will result in new and unforeseen disadvantages.
Overigens is het ook mogelijk dat veranderingen in de regelgeving tot nieuwe onvoorziene nadelen leiden.

Despite important changes in legislation, grave problems persist for the time being as regard the treatment of the Kurds in practice.
Ondanks belangrijke aanpassingen van de wetgeving blijven er nog grote moeilijkheden bestaan wat de behandeling van de Koerden in de praktijk betreft.

We have received, ladies and gentlemen, more than 1 000 notifications of changes in legislation within the Member States.
We hebben, dames en heren, meer dan duizend meldingen van aanpassingen van de wetgevingen binnen de lidstaten ontvangen.

current changes in legislation and international or.
huidige veranderingen in wetgeving en internationale of.

These solutions solve a variety of issues confronting contemporary enterprises as a result of i.e. technological developments and changes in legislation.
Deze behandelen vraagstukken waarmee ondernemingen tegenwoordig worden geconfronteerd, bijvoorbeeld als gevolg van technologische ontwikkelingen of door veranderde wetgeving.

Changes in legislation have to be interpreted in thecontext of a balanced approach between demandand supply reduction activities
Wijzigingen in de wetgeving moeten wordengeïnterpreteerd in het kader van een evenwichtigebenadering van de verhouding tussen activiteitenom de vraag en aanbod van drugs

The Services Directive has finally been implemented through the adoption of a‘horizontal' law and through changes in legislation at province level, as recommended by the Council in 2011.
De dienstenrichtlijn is uiteindelijk uitgevoerd door de aanname van een"horizontale" wet en door wetswijzigingen op provinciaal niveau, zoals aanbevolen door de Raad in 2011.

even devote a specific chapter to taking stock of changes in legislation and in the way the implementation of Community law is monitored.
EU-uitbreiding moeten schenken of zelfs een apart hoofdstuk moeten wijden aan het in kaart brengen van de ontwikkelingen inzake wetgeving en controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht.

require procedural changes rather than any elaborate changes in legislation or budgetary ramifications.
daarvoor slechts procedurele wijzigingen noodzakelijk zijn en geen uitvoerige veranderingen van de wetgeving of van budgettaire organisatie.

meaning that they negotiate directly with the partners about the changes in legislation which must be met in exchange for aid.
zij rechtstreeks met de partnerlanden onderhandelen over de aanpassingen in wetgeving waaraan ze moeten voldoen in ruil voor hulp.

The Kurds, in particular, are complaining that, despite changes in legislation, they cannot discern any real improvements to the day-to-day situation, and, following a trial
Vooral de Koerden klagen erover dat er, ondanks de wijzigingen in de wetgeving, nog geen effectieve verbeteringen van de reële situatie van de Koerdische minderheid zichtbaar zijn.

it is invited to look at the extent of its competence and justify any changes in legislation or the absence of such changes..
wordt uitgenodigd de reikwijdte van haar bevoegdheden onder de loep te nemen en eventuele veranderingen in de wetgeving, of juist het ontbreken daarvan, te motiveren.

including through changes in legislation.
onder andere via wetswijzigingen.

Despite the transparency provided by‘Supervizor' and changes in legislation, shortcomings remain in enforcing public procurement rules
Ondanks de transparantie die"Supervizor" en de wijzigingen van de wetgeving hebben opgeleverd, schieten de handhaving van de voorschriften inzake openbare aanbestedingen

but also changes in legislation at national level.
maar ook aan de veranderende wetgeving op nationaal vlak.

indeed to support changes in legislation that provides for discrimination against women.
steun te geven aan wijzigingen in de wetgeving op het gebied van discriminatie van vrouwen.

Follow our news and don't miss any changes in legislations!
Volg ons nieuws en mis niets van de veranderingen in de wetgeving!

An important reason is a change in legislation;
Belangrijke oorzaak is een verandering in de wet.

Businesses are currently preparing for another change in legislation.
Bedrijven zijn nu bezig met de voorbereiding voor een andere wijziging in de wetgeving.

The enormous sea change in legislation alone to comply with the is something that no existing Member State could achieve in such a short time.
Alleen al de ontelbare wijzigingen die in de wetgeving zijn aangebracht om het over te nemen zijn indrukwekkend: geen enkele bestaande lidstaat had dit in zo korte tijd voor elkaar kunnen krijgen.