CHANGES IN LEGISLATION in German translation

• Gesetzesänderungen
• Änderungen in der Gesetzgebung
• Änderungen der Rechtsvorschriften
• Änderungen von Gesetzen
• Veränderungen der Gesetzgebung
• Gesetzesänderung
• geänderter gesetzlicher
• Entwicklungen in der Gesetzgebung
• Änderung der Rechtslage

Examples of using Changes in legislation in English and their translations into German

the Internal Market and the consequences of any possible changes in legislation.
der Auswirkungen etwaiger Änderungen der Rechtsvorschriften besser geeignet.

in particular, changes in legislation, new services and products offered by Wealth-Assurance AG.
insbesondere unter Berücksichtigung gesetzlicher Änderungen und der von Wealth-Assurance AG angebotenen neuen Dienstleistungen und Produkte aktualisiert.

Changes in legislation or external regulations.
Änderungen in der Legislation oder der externen Regulierungen.

Risks of changes in legislation offshore territories.
Risiken der Änderungen in der Gesetzgebung Offshore-Gebieten.

This is particularly true when it comes to changes in legislation or jurisprudence.
Dies gilt insbesondere bei Änderungen von Rechtsvorschriften oder Rechtsprechung.

freedom of panorama and similar changes in legislation.
Panoramafreiheit und ähnlichen Änderungen der Rechtslage.

Wage tax newsletters highlight changes in legislation, jurisdiction and tax administration including practical recommendations.
Infoletter Lohnsteuer zu Änderungen im Bereich Gesetzgebung, Rechtsprechung, Finanzverwaltung inklusive Handlungsempfehlungen für die Praxis.

Cooperative analysis of changes in legislation system and different ways of adaptation to the new circumstances;
Gemeinsame Analyse von Änderungen in der Gesetzgebung und Erarbeitung von Wegen zur Anpassung an neue Bedingungen;

Updates to product information can result from changes in legislation or product changes through new discoveries.
Durch Gesetzesänderungen oder Produktänderungen aufgrund von neuen Entdeckungen können Aktualisierungen der Produktinformationen erforderlich werden.

We prepare bulletin for our clients- non-regular publication with reminder for the most important changes in legislation.
Für unsere Klienten bereiten wir Bulletin vor- unregelmässige Zeitung für Beachtung auf die wichtigsten Änderungen in der Legislative.

In addition, changes in legislation(for example, as part of national austerity programs)
Zusätzlich belasteten Änderungen in der Gesetzgebung(z. B. im Zuge von staatlichen Sparprogrammen)

Robust enough to adapt and develop its skills as changes in legislation require- for example if administrative processes are changed.
Gerüstet ist, seine Fähigkeiten bei Änderungen in der Gesetzgebung anzupassen und weiterzuentwickeln- zum Beispiel, wenn administrative Prozesse verändert werden.

Very sensitive and demanding field of expertise, subject to frequent changes in legislation and regulations- trust it to professionals.
Sehr sensibles und anspruchsvolles Fachgebiet häufige Änderungen der Rechtsvorschriften unterliegen und Vorschriften- vertrauen Sie den Profis SCHNELLER KONTAKT Name und Vorname.

Due to the potential upcoming changes in legislation, Aasa has sharply reduced its risk appetite and exposure in the Polish market.
Aufgrund der möglichen bevorstehenden Gesetzesänderungen hat Aasa seine Risikobereitschaft und sein Engagement auf dem polnischen Markt deutlich reduziert.

Given the current and future changes in legislation, the topic of the AHK meeting in September is"Latest Legal News.
Die Veranstaltung der AHK im September steht in Anbetracht der aktuellen und künftigen Gesetzesänderungen unter dem Motto"Latest Legal News.

A presentation at the INGEDE Symposium on February 13th, 2019, will look into the changes in legislation and its possible effects;
Ein Vortrag beim INGEDE-Symposium am 13. Februar 2019 beschäftigt sich mit den Veränderungen in der Gesetzgebung und ihren möglichen Auswirkungen.

The following measures required no changes in legislation and are not part of the Energy Strategy 2050 legislative package debated by Parliament.
Die folgenden Maßnahmen bedurften keiner Gesetzesänderungen und sind nicht Teil des Gesetzespakets zur Energiestrategie 2050, das vom Parlament beraten wurde.

We explain how to document and implement these new changes in legislation and continually improve your systems for future changes to the regulatory framework.
Wir erklären, wie diese neuen Änderungen in der Gesetzgebung dokumentiert und implementiert werden und wie Sie Ihre Systeme in Vorbereitung auf zukünftige Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen fortlaufend verbessern können.

German keeps members all over the world informed of new developments and changes in legislation in Portugal.
Deutsch informieren die Mitglieder überall in der Welt über neue Entwicklungen und Gesetzesänderungen in Portugal.

Changes in legislation in the field of export control.
Änderungen der Rechtsvorschriften im Bereich der Ausfuhrkontrolle.