CHANGES IN ASSETS in Slovenian translation

• spremembami sredstev
• spremembe sredstev

Examples of using Changes in assets in English and their translations into Slovenian

once as a use(or a change in assets).
enkrat kot poraba(ali kot sprememba sredstev).

once as a use(or a change in assets).
enkrat kot poraba(ali kot sprememba sredstev).

Other changes in assets account(V. III.3).
Račun drugih sprememb sredstev(V. III.3).

Other changes in assets record changes that are not the result of transactions.
Druge spremembe sredstev zajemajo spremembe, ki niso rezultat transakcij.

Borderline cases Other changes in assets Other changes in the volume of assets and liabilities.
Mejni primeri Druge spremembe sredstev Druge spremembe obsega sredstev in obveznosti.

Recorded among changes in assets of S. 13
Prikazane med spremembami sredstev v S. 13 ter spremembami obveznosti

Is equal to the net acquisition of shares and other equity( F. 5) recorded among changes in assets of S. 13.
Je enako neto pridobitev delnic in drugega lastniškega kapitala( F. 5), prikazana med spremembami sredstev v S. 13.

It involves the changes in assets and liabilities over a period of time under the situation of uncertainty and risk.
Vključuje dinamiko dobička in obveznosti preko časa pod pogoji različnih stopenj negotovosti in rizika.

net worth of S. 13 and changes in assets of S. 121.
prikazane med spremembami obveznosti in neto vrednosti v S. 13 ter spremembami sredstev v S. 121.

Is equal to the chain-linked volume of gross fixed capital formation( P. 51), recorded among changes in assets of S. 13, at constant prices.
Je enako verižni obseg bruto investicij v osnovna sredstva( P. 51), prikazan med spremembami sredstev v S. 13, po stalnih cenah.

net worth of S. 13 and among changes in assets of S. 212.
prikazane med spremembami obveznosti in neto vrednosti v S. 13 in med spremembami sredstev v S. 212.

Is equal to capital transfers payable( D. 9) recorded among changes in assets of S. 212
Je enako obveznosti iz kapitalskih transferjev( D. 9), prikazane med spremembami sredstev v S. 212 in spremembami obveznosti

the financial account and other changes in assets account record increases in assets
finančni račun in računi drugih sprememb sredstev zajemajo povečanja sredstev

the financial account and other changes in assets accounts record increases in assets
finančni račun in računi drugih sprememb sredstev zajemajo povečanja sredstev

To the extent that a change in an accounting estimate gives rise to changes in assets and liabilities, or relates to an item of equity,
V kolikor sprememba računovodske ocene spodbudi spremembe sredstev in obveznosti ali se navezuje na del lastniškega kapitala,

obligations shall be recorded as assets and liabilities, which changes in assets and liabilities should be recorded,
katere gospodarske resurse in obligacije je treba zapisati kot aktivo in pasivo oziroma katere spremembe v aktivi ali pasivi je treba zapisati,

obligations should be recorded as assets and liabilities, which changes in assets and liabilities should be recorded,
katere gospodarske resurse in obligacije je treba zapisati kot aktivo in pasivo oziroma katere spremembe v aktivi ali pasivi je treba zapisati,

About changes in deferred assets and tax liabilities;
O spremembah v odloženih sredstvih in davčnih obveznostih;

Operational cash flow before changes in operating assets and liabilities.
Denarni tokovi pri poslovanju pred spremembami poslovnih sredstev in obveznosti.

Changes in intangible assets in 2009.
Gibanje neopredmetenih sredstev v letu 2009.