CHANGES IN ASSETS in Italian translation

• variazioni delle attività

Examples of using Changes in assets in English and their translations into Italian

Discusses matters relating to changes in assets.
Delibera su questioni relative a modifiche del patrimonio;

Overview of changes in assets, income and expenditures before
Panoramica sull'evoluzione del patrimonio, delle entrate e delle uscite prima

Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities.
I saldi netti sono da calcolare e indicare come variazione netta delle attività più variazione netta delle passività.

Is equal to gross fixed capital formation( P. 51) recorded among changes in assets of S. 13.
Investimenti fissi lordi( P. 51) registrati fra le variazioni delle attività di S. 13.

Is equal to gross fixed capital formation( P. 51), recorded among changes in assets of S. 13, at constant prices.
Investimenti fissi lordi( P. 51) registrati fra le variazioni delle attività di S. 13 a prezzi costanti.

Is equal to the chain-linked volume of gross fixed capital formation( P. 51), recorded among changes in assets of S. 13, at constant prices.
Volume chain linked degli investimenti fissi lordi( P. 51) registrato fra le variazioni delle attività di S. 13 a prezzi costanti.

net worth of S. 13 and among changes in assets of S. 212.
del patrimonio netto di S. 13 e le variazioni delle attività di S. 212.

Is equal to capital transfers payable( D. 9) recorded among changes in assets of S. 212
Trasferimenti in conto capitale( D. 9) registrati fra le variazioni delle attività del settore S. 212

Is equal to the net payments in respect of financial derivatives( F. 34), recorded among changes in assets of S. 13
Pagamenti netti relativi a strumenti finanziari derivati( F. 34) registrati fra le variazioni delle attività di S. 13 e le variazioni delle passività

Catastrophic losses on fixed assets(other changes in assets), e.g. destruction of cultivated assets
Le perdite su capitale fisso dovute a catastrofi(altre variazioni delle attività): ad esempio, distruzione di coltivazioni

in the account"Other changes in assets" in the accumulation accounts(i.e. certain headings under"Other changes in the volume of assets"
del" conto delle altre variazioni delle attività e delle passività" dei conti della accumulazione( ossia a talune voci del" conto delle altre variazioni di volume delle attività della rivalutazione delle attività e delle passività") e dei coni; patrimoniali.">

Changes in the fair value of plan assets are as follows: 2007 Euros millions Opening fair value of plan assets Expected return Actuarial gains/( losses) Contributions paid by employer Contributions paid by plan participants Benefits paid Other net changes in assets representing plan participants» contributions Closing fair value of plan assets 195.3 7.9( 4.0)
Variazioni del fair value delle attività a servizio del piano: Le valutazioni degli attuari citate nella presente nota si basano su ipotesi che sono state accettate 2007 milioni di euro Fair value iniziale delle attività a servizio del piano Rendimento atteso Utili/( perdite) attuariali Contributi versati dal datore di lavoro Contributi versati dai partecipanti al piano Benefici versati Altre variazioni nette delle attività rappresentate dai contributi dei partecipanti al piano Fair value finale delle attività a servizio del piano 195,3 7,9( 4,0) 16,2 14,1( 2,2) 2006 milioni di

capital transfers Consumption of fixed capital Total change in liabilities and net worth Changes in assets Gross capital formation- Gross fixed capital formation- Changes in inventories- Acquisitions less disposals of valuables Acqu.
Ammortamenti( consumo di capitale fisso) Totale delle variazioni delle passività e del patrimonio netto Variazioni delle attività Investimenti lordi- Investimenti fissi lordi- Variazione delle scorte- Acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore Acqu.

Options can offer insurance against changes in asset prices. P.
Le opzioni possono offrire un'assicurazione contro le variazioni dei prezzi degli attivi. P.

In addition, the stock data reflect valuation effects arising from changes in asset prices and exchange rates,
I dati sulle consistenze rispecchiano inoltre l' effetto degli aggiustamenti dovuti a variazioni dei prezzi delle attività e dei tassi di cambio,

Reclassifications and other adjustments comprise changes in the assets and liabilities on the balance sheet of the reporting sector arising from 1 changes in the reporting population;
Le riclassificazioni e gli altri aggiustamenti comprendono le modifiche negli attivi e nei passivi di bilancio del settore segnalante che derivano da 1 cambiamenti negli operatori soggetti agli obblighi di segnalazione;

Reclassification and other adjustments comprise changes in the assets and liabilities on the balance sheet of the OFI reporting sector arising from 1 changes in the reporting population;
Riclassificazioni e altri aggiustamenti comprende le modifiche nell' attivo e nel passivo del bilancio del settore AIF segnalanti derivanti da( i) modifiche relative alla popolazione segnalante;

GDP is the expression of a production/consumption-based society and does not take into account changes and assets in important fields.
Il PIL non prende inoltre in considerazione i cambiamenti e le ricchezze negli ambiti importanti.

In this case, changes in asset prices on announcement days may understate the overall market impact since investors may have learned to anticipate them.
In tal caso, le fluttuazioni dei prezzi delle attività registrate nei giorni degli annunci potrebbero non rendere conto dell'impatto complessivo sui mercati, giacché gli investitori avrebbero appreso a prevederle.

FINMA must be notified in advance of any change in asset manager for collective investment schemes.
Il cambiamento di gestore patrimoniale di investimenti collettivi di capitale deve essere comunicato previamente alla FINMA.