CHANGES IN VOLUME in Italian translation

• variazioni di volume
• cambiamenti di volume

Examples of using Changes in volume in English and their translations into Italian

equipment undergoing changes in volume with risks of excessive pressure on the feet with the danger of losing sensation in edi landing flight phase.
l'equipaggiamento subiva delle variazioni del volume con rischi di eccessiva pressione sui piedi con il pericolo di perdere la sensibilità nella fase di volo edi atterraggio.

These nominal holding gains and losses and other changes in volume(46) should not be included in the measurement of output, but in the account of other changes in assets respectively, in the revaluation account and in the"other changes in the volume of assets account.
Tali guadagni e perdite nominali in conto capitale nonché le altre variazioni di volume( 46) non devono essere prese in considerazione in sede di misurazione della produzione, bensì nel conto delle altre variazioni delle attività e delle passività rispettivamente nel conto della rivalutazione delle attività e delle passività e nel conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività.

other changes in volume and revaluation accounts-- consolidated and nonconsolidated-- and counterpart information*) Households and Non-profit institutions serving households( 3)
altre variazioni di volume e conto della rivalutazione delle attività e delle passività- consolidati e non consolidati-- e informazioni di contropartita*)

The use of such a price index means that the estimates of health service expenditure at constant prices will combine both changes in volume supplied(for example more bed days) and any changes in
Il fatto che si sia ricorso a un tale indice dei prezzi fa sì che le valutazioni delle spese per l'assistenza sanitaria ai prezzi costanti riflettano al tempo stesso le variazioni in volume delle prestazioni fornite(ad esempio, più giorni di ricovero ospedaliero)

Modest changes in volume of distribution(Vss) and clearance(Cl)
Sono state osservate modeste variazioni nel volume di distribuzione(Vss)

to prevent large changes in volume from one song to another.
per evitare grandi cambiamenti nel volume da un brano all'altro.

denominated in a participating foreign currency( 1) Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects--- face value Other changes in volume of debt Change in debt.
Operazioni inerenti a titoli di debito in una valuta estera non partecipante Altri flussi Effetti di valutazione sul debito Guadagni e perdite in conto capitale su valute estere Altri effetti di valutazione--- valore facciale Altre variazioni di volume del debito Variazione del debito.

denominated in a participating foreign currency( 2) Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects--- face value Other changes in volume of debt Change in debt.
Operazioni inerenti a titoli di debito in una valuta estera non partecipante Altri flussi Effetti di valutazione sul debito Guadagni e perdite in conto capitale su valute estere Altri effetti di valutazione--- valore facciale Altre variazioni di volume del debito Variazione del debito.

to ensure that no sudden changes in volume during the transmission of music,
per non garantire che nessun improvvise variazioni di volume durante la trasmissione di musica,

will be heard several sounding lower, with other changes in volume while playing, and others that,
ascoltando le canzoni, si sentirà più suonare basso, con le altre variazioni di volume durante la riproduzione, e altri che, francamente,

Change in volume up to 1% by moisture absorption.
Variazione volumetrica fino all' 1 % per assorbimento dell'umidità.

Change in volume as a function of temperature and pressure;
Variazione di volume in funzione della temperatura e pressione;

Change in volume.
Tassi di variazione in volume.

This can be turned off on request or changed in volume.
Questo può essere disattivato su richiesta o modificato in volume.

The flow rate of the soavenging gas determines the change in volume.
La velocità di scorrimento del gas di spurgo determina la variazione di volume.

nonlinear model(effect of osmosis and of change in volumes).
modello non lineare(effetto dell'osmosi e della variazione dei volumi).

The change in volume in the highlighted section is displayed graphically in the file display.
La modifica del volume nella sezione evidenziata viene indicata graficamente nella visualizzazione del file.

What is ReplayGain?%To help remedy the problem before the change in volume between mp3 files, ReplayGain was designed to normalize the loudness of the songs in mp3.
Per aiutare a risolvere il problema prima che la variazione di volume tra i file mp3, ReplayGain è stato progettato per normalizzare il volume delle canzoni in mp3.

Topotecan half-life was increased by about 30% but no clear change in volume of distribution was observed.
L' emivita di topotecan era aumentata di circa il 30% ma non si è osservata alcuna chiara variazione del volume di distribuzione.

then place it in a freezer for about an hour and observe the change in volume.
lasciarlo nel congelatore per circa un'ora ed osservarne il cambio di volume.