CHANGES IN VOLUME in French translation

• changements de volume
• variations de volume
• change le volume

Examples of using Changes in volume in English and their translations into French

These changes in volume include the depletion of natural resources,
Ces variations en volume incluent l'épuisement des ressources naturelles,

high registers, changes in volume and unexpected silences in which the speaker took prolonged and exaggerated breaths.
de registres élevés, de changements de volume et de silences inattendus au cours desquels Ia personne inspirait de façon prolongée et exagérée.

constant PPPs is that the former capture changes in volume as well as changes in relative prices,
les premières saisissent aussi bien les fluctuations en volume que celles des prix relatifs, tandis que les secondes rendent

the vector values for rows of types of activity for which indices of changes in volume existed were retained,
lignes désignant les types d'activité pour lesquels il existait des indices de variation des volumes physiques ont été conservées,

etc.) in order to calculate changes in volume or in real terms;
pour calculer des évolutions en volume ou en termes réels.

Every year indicators of the input-output table are adjusted to take into account inflation and changes in volume of production, but nevertherless the overall usefulness of data diminishes.
Tous les ans, les indicateurs du tableau d'entrées-sorties sont ajustés pour prendre en compte l'inflation et les variations en volume de la production, mais l'utilité globale des données n'en diminue pas moins.

the distinction between changes in net worth due to transactions and those due to other changes e.g., other changes in volume and revaluations.
de pouvoir distinguer les changements de la valeur nette dus aux transactions de ceux dus à d'autres changements à savoir autres changements du volume et réévaluations.

the softer the diaphragm and the more sensitively it reacts to temperature-induced changes in volume of the filling liquid.
plus elle réagira de manière sensible aux modifications du volume du liquide tampon en fonction de sa température.

the difference should be recorded in other changes in volume as an increase in assets for the institutional unit doing the seizing
la différence doit être enregistrée dans les autres changements de volume comme une augmentation d'actifs pour l'unité institutionnelle qui effectue la saisie

other changes in volume, and revaluation due to other price changes from the total change in positions.
aux autres changements de volume et aux réévaluations dues à d'autres variations des prix de la variation totale des positions.

all related entries describing financing and other changes in volume of assets(the case of bankruptcy)
toutes les entrées connexes décrivant le financement et les autres changements de volume des actifs(le cas de la faillite en l'occurrence)

Every change in volume is displayed on the screen.
Toute modification du volume sonore s'affiche à l'écran.

Change in volume.
Modification en volume.

Change in volume.
Variation en volume.

Change in volume of official development assistance devoted to.
Évolution du volume de l'aide publique au développement consacrée.

Change in volume of official development assistance.
Évolution du volume de l'aide publique au développement consacrée.

The change in volume is displayed on the device display screen.
La modification du volume est affichée sur l'écran de l'appareil.

The change in volume is displayed in the screen of the unit.
La modification du volume sonore s'affiche sur l'écran de l'appareil.

A tone will sound indicating the change in volume.
Un son est émis pour indiquer le changement de volume.

Instead the addition is included as an"other change in volume of assets.
On inclut alors l'addition en tant qu'<<autre changement de volume des actifs.