CHANGES IN THE STRUCTURE in Slovenian translation

• spremembe v strukturi
• spremembe v sestavi
• sprememb v strukturi
• spremembah v strukturi
• spremembe konstrukcije
• spremembe v zgradbi

Examples of using Changes in the structure in English and their translations into Slovenian

The results obtained by this diagnostic method allow us to determine only serious changes in the structure of the prostate and large deviations from the norm.
Rezultati, pridobljeni na ta način diagnoze, nam omogočajo, da ugotovimo samo resne spremembe v strukturi prostate in velike odstopanja od norme.

adapted to new technologies and the changes in the structure of the audio-visual market.
prilagojen novim tehnologijam in spremembam v sestavi avdio-vizualnega trga.

To reflect changes in the structure of an organization, you can refresh the chart data
Za odražanje sprememb v strukturi v organizaciji, lahko osvežite podatke v grafikonu

To reflect changes in the structure of an organization, you must update the org chart manually
Za odražanje sprememb v strukturi organizacije, morate ročno posodobiti organigrama

Changes in the structure of an organ by replacing muscle tissue with epithelial tissue can occur both in combination with
Cirrus Sprememba strukture organa z zamenjavo epitelnega mišičnega tkiva se lahko pojavi v kombinaciji z alergijskim,

Price expectations do not indicate any major changes in the structure or the intensity of the price dynamics.
Cenovna pričakovanja ne kažejo večjega spreminjanja strukture in intenzivnosti dinamike cen.

Protein biomarker analysis focuses on changes in the structure of certain proteins circulating in the blood.
Analiza proteinskih biomarkerjev se osredotoča na spremembe v strukturi določenih proteinov v krvi.

Non Paper: Changes in the structure and programming of the rules relating to TACs and quotas.
Neuradni dokumenti: Spremembe strukture in načrtovanja predpisov o celotnih dovoljenih ulovih in kvotah.

The fast growth brought fundamental changes in the structure of the company every two years, only one thing remained unchanged:
Hitra rast je prispevala vsaki dve leti k bistvenim spremembam v strukturi podjetja, samo ena stvar je ostala nespremenjena:

In recent years, surprising discoveries from brain imaging studies have revealed changes in the structure and function of the brain during adolescence.
Raziskave o možganih so zadnja leta pripeljale do presenetljivih odkritij o spremembah v strukturi in delovanju možganov v času mladostništva.

and indicate changes in the structure of the economy.
in kažejo na spremembe v strukturi gospodarstva.

This would appear to be the maximum possible time limit for ensuring a regular assessment of economic developments involving( frequent) changes in the structure of large corporations
Zdi se, da je to najdaljši možen rok, ob katerem je še mogoče zagotoviti redno ocenjevanje gospodarskega razvoja, ki vključuje( pogoste) spremembe v strukturi velikih družb

none of these agents is used until the size of the adenoma reaches the clinical stage and changes in the structure of the prostate become irreversible.
teh učinkovin ne uporablja, dokler velikost adenoma ne doseže klinične stopnje in spremembe v strukturi prostate postanejo nepovratne.

reflecting new installations containing any HM referred to in Annex II of the Regulation and relevant changes in the structure and equipment of the ship.
pri čemer so v njem navedene nove namestitve, ki vsebujejo nevarne materiale iz Priloge II, ter ustrezne spremembe konstrukcije in opreme ladje.

causing changes in the structure of the penis and brain processes responsible for the production of testosterone.
kar povzroča spremembe v strukturi penisa in možganskih procesov, ki so odgovorni za proizvodnjo testosterona.

reflecting new installations containing any hazardous materials referred to in Annex I and relevant changes in the structure and equipment of the ship.
njem navedene nove namestitve, ki vsebujejo katere koli nevarne materiale iz Priloge I, ter ustrezne spremembe konstrukcije in opreme ladje.

The effects of inflation of the unbalanced type are such that there is a redistribution of income, changes in the structure of production of services
Učinki neuravnotežene inflacije so taki, da pride do prerazporeditve dohodka, sprememb v strukturi proizvodnje storitev in blaga,

work processes, changes in the structure of the workforce and the labour market,
delovnih procesov, sprememb v strukturi delovne sile

and surveys of changes in the structure of markets.
ter ankete o spremembah v strukturi trgov.

To diagnose diffuse changes in the structure of the parenchyma of the organ can only competent specialist with knowledge in the field of physiology
Diagnozo difuznih sprememb v strukturi parenhimov organa lahko opravi le strokovnjak s poznavanjem fiziologije in anatomije,