CHANGES IN THE STRUCTURE in Arabic translation

• التغييرات في هيكل
• التغيرات في هيكل
• التغييرات في بنية
• التغيرات في بنية
• والتغيرات في هيكل
• تغييرات في تركيب
• تغييرات في هيكل
• تغييرات في بنية
• تغيرات في هيكل
• تغيرات في بنية

Examples of using Changes in the structure in English and their translations into Arabic

The disaster at the Chernobyl nuclear power station had a great impact and led to changes in the structure of methods of birth control and to increased use of more effective contraception.
وكانت كارثة محطة تشيرنوبيل النووية بمثابة الحافز على تغيير تركيبة وسائل تنظيم النسل وتكثيف استخدام وسائل أنجع لمنع الحمل

Changes in climate and the CO2 concentration in the atmosphere cause changes in the structure and function of terrestrial ecosystems.
وتؤدي التغيرات في المناخ وتركيز ثاني أكسيد الكربون في الغﻻف الجوي الى تغيرات في هيكل ووظيفة النظم اﻻيكولوجية اﻷرضية

Irreversible changes in the structure of the skeleton.
تغييرات لا رجعة فيها في هيكل الهيكل العظمي

Changes in the structure and the addition of tabs.
تغييرات في هيكل وإضافة علامات التبويب

These actions involve changes in the structure of the economy.
وهذه اﻻجراءات تفترض اجراء تغييرات في هيكل اﻻقتصاد١

The MYFF period saw incremental changes in the structure of UNIFEM.
وشهدت فترة الإطار التمويلي تغييرات تدريجية في هيكل الصندوق

Changes in the structure and level of resources and staffing.
رابعا- التغييرات الحادثة في الهيكل ومستوى الموارد والملاك الوظيفي

These trends have prompted significant changes in the structure of production.
وأدت هذه الاتجاهات إلى حدوث تغييرات هامة في هيكل الإنتاج

Major changes in the structure of the Force were approved in 1995.
ووفق في عام ١٩٩٥ على تغييرات رئيسية في هيكل القوة

Indicators of the dynamics of changes in the structure of the balance;
مؤشرات ديناميات التغيرات في هيكل التوازن

Those endeavours had led to significant changes in the structure of the plan.
وقد أفضت هذه اﻷعمال إلى تغييرات هامة في هيكل الخطة

This strategy has entailed significant changes in the structure of the Cuban economy.
وقد استتبعت هذه الاستراتيجية القيام بتغييرات كبيرة في هيكل الاقتصاد الكوبي

As already mentioned, age-related changes in the structure of the articular cartilage;
كما سبق ذكره، التغيرات المرتبطة بالعمر في بنية الغضروف المفصلي

The proposed changes in the structure of the Mission are indicated in the table below.
والتغييرات المقترحة في هيكل البعثة مبينة في الجدول التالي

The past two decades have witnessed significant demographic changes in the structure of families in Israel.
وفي العقدين الماضيين حدثت تغيرات سكانية كبيرة في هيكل الأسرة في إسرائيل

There have been a number of changes in the structure of the military and the police.
وحدث عدد من التغييرات في هيكل الجيش والشرطة

The proposed changes in the structure of the Mission for 2000 are indicated in the table below.
والتغييرات المقترحة في هيكل البعثة لعام ٢٠٠٠ مبيﱠنة في الجدول التالي

This section reviews emerging changes in the structure of households, people ' s most immediate place.
ويستعرض هذا الفرع التغيرات الناشئة في هيكل الأسر المعيشية، وهي المكان الأقرب للأفراد

Changes in the structure of national economies would include adjustments to the structure of capital and labour supply.
فقد تشمل التغييرات المزمع إدخالها على هيكل الاقتصادات الوطنية تعديلات في هيكل رأس المال واليد العاملة

The sooner treatment is started, the less chance of irreversible changes in the structure of the stomach wall.
وبدأ العلاج في وقت سابق، وأقل عرضة لظهور تغيرات لا رجعة فيها في هيكل جدار المعدة