CHANGES IN THE STRUCTURE in Greek translation

• αλλαγές στη δομή
• μεταβολές στη δομή
• μεταβολές στη διάρθρωση
• αλλαγών στη διάρθρωση
• αλλαγών στη δομή
• αλλαγές στην δομή
• εξέλιξη της διάρθρωσης

Examples of using Changes in the structure in English and their translations into Greek

It is in this context of ideological changes in the structure of the regime that the preparation of the legislative elections in September is unfolding.
Μέσα σ' αυτό το πλαίσιο των ιδεολογικών αλλαγών στη δομή του καθεστώτος ξεδιπλώνεται η προετοιμασία των βουλευτικών εκλογών του Σεπτεμβρίου.

This method demonstrates the largestsensitivity to various precancerous changes in the structure of the flat epithelium.
Αυτή η μέθοδος δείχνει τη μεγαλύτερηευαισθησία σε διάφορες προκαρκινικές αλλαγές στη δομή του επίπεδου επιθηλίου.

When we are contemplating changes in the structure of the Church or considering issues which bear upon the theology of the Church, we need to have the explicit involvement of the bishop.
Όταν στοχαζόμαστε αλλαγές στην δομή της Εκκλησίας ή θέματα σχετικά με την θεολογία της, πρέπει να έχουμε την ρητή συμμετοχή του επισκόπου.

The European Globalisation Adjustment Fund was set up to grant additional assistance to workers affected by the consequences of major changes in the structure of international trade.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση συστάθηκε προκειμένου να χορηγεί πρόσθετη βοήθεια σε εργαζόμενους οι οποίοι πλήττονται από τις συνέπειες σημαντικών αλλαγών στη δομή του διεθνούς εμπορίου.".

A prerequisite for effective treatment is the elimination of factors that contribute to changes in the structure of germ cells.
Προϋπόθεση για αποτελεσματική θεραπεία είναι η εξάλειψη των παραγόντων που συμβάλλουν στις αλλαγές στη δομή των γεννητικών κυττάρων.

They also show changes in the structure of the thalamus, a part of the brain critical for processing information flow from all parts of the body.
Επίσης, έχουν αλλαγές στην δομή του θαλάμου- του τμήματος του εγκεφάλου που παίζει σημαντικό ρόλο στην επεξεργασία των πληροφοριών απ' όλο το σώμα.

was set up to provide additional assistance to workers affected by the consequences of major changes in the structure of international trade.
συστάθηκε προκειμένου να χορηγεί πρόσθετη βοήθεια σε εργαζόμενους οι οποίοι πλήττονται από τις συνέπειες σημαντικών αλλαγών στη δομή του διεθνούς εμπορίου.

Most memory problems occur with age, and reflect changes in the structure and function of the brain.
Τα περισσότερα προβλήματα μνήμης εμφανίζονται με την ηλικία και αντικατοπτρίζουν τις αλλαγές στη δομή και τη λειτουργία του εγκεφάλου.

was set up to provide additional assistance to workers made redundant as a consequence of significant changes in the structure of international trade.
συστάθηκε προκειμένου να χορηγεί πρόσθετη ενίσχυση σε εργαζόμενους που έχουν απολυθεί συνεπεία σημαντικών αλλαγών στη δομή του διεθνούς εμπορίου.

Astigmatism can progress with age, as changes in the structure of the eye occur.
Ο αστιγματισμός μπορεί να προχωρήσει με την ηλικία καθώς εμφανίζονται αλλαγές στη δομή του ματιού.

are undergoing changes in the structure of their industries.
υφίστανται αλλαγές στη διάρθρωση των βιομηχανιών τους.

The penetration into the skin may lead to changes in the structure of the compound, which is in turn blamed that some people develop allergies in the sun.
Η διείσδυση εντός του δέρματος μπορεί να οδηγήσει σε αλλαγές στη δομή της ένωσης, η οποία με τη σειρά της μπορεἰ να κατηγορηθεί ότι μερικοί άνθρωποι αναπτύσσουν αλλεργίες στον ήλιο.

To reflect changes in the structure of an organization, you must update the org chart manually
Για να απεικονίσετε τις αλλαγές στη δομή μιας εταιρείας, πρέπει να ενημερώσετε το οργανόγραμμα με μη αυτόματο τρόπο

To reflect changes in the structure of an organization, you can refresh the chart data
Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές στη δομή του οργανισμού, μπορείτε να ανανεώσετε τα δεδομένα του γραφήματος

(SK) Ladies and gentlemen, the very rapid changes in the structure of the labour market require highly-qualified workers.
(SK) Κυρίες και κύριοι, οι ταχύτατες αλλαγές στη δομή της αγοράς εργασίας απαιτούν ιδιαίτερα ικανούς εργαζόμενους.

Ultrasound examination of the skin- allows you to visually assess changes in the structure of the skin affected by the deprived.
Υπερηχογραφική εξέταση του δέρματος- σας επιτρέπει να αξιολογείτε οπτικά τις αλλαγές στη δομή του δέρματος που επηρεάζεται από τις υποβαθμισμένες.

Update generated organization charts To reflect changes in the structure of an organization, you must update the org chart manually or generate a new chart.
Για να εφαρμοστούν οι αλλαγές στη δομή μιας εταιρείας, πρέπει να ενημερώσετε το οργανόγραμμα με μη αυτόματο τρόπο ή να δημιουργήσετε ένα νέο γράφημα.

Prostate fibrosis is a consequence of long-existing inflammation, changes in the structure of tissues against a background of scarring can lead to irreversible consequences.
Η ίνωση του προστάτη είναι συνέπεια της μακροχρόνιας φλεγμονής, οι αλλαγές στη δομή των ιστών στο φόντο των ουλών μπορούν να οδηγήσουν σε μη αναστρέψιμες συνέπειες.

For the first time, scientists have linked changes in the structure of the brain both to traumatic early-years experiences and poor mental health in later life.
Για πρώτη φορά οι επιστήμονες συνέδεσαν τις αλλαγές στη δομή του εγκεφάλου, τόσο με τις τραυματικές εμπειρίες από τα πρώτα χρόνια της ζωής, όσο και με την κακή ψυχική υγεία στην ενηλικίωση.

Many of the memory problems that we experience as we age reflect normal changes in the structure and function of the brain.
Τα περισσότερα από τα παροδικά προβλήματα μνήμης που βιώνουμε καθώς μεγαλώνουμε, σχετίζονται με φυσιολογικές αλλαγές στη δομή και τη λειτουργία του εγκεφάλου.