Examples of using
Changes in the number
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
the existence of 107 reservations in respect of Member States' VAT statements or changes in the number of reservations during the year.
την ύπαρξη 107 επιφυλάξεων σε σχέση με τις καταστάσεις ΦΠΑ των κρατών μελών, ούτε τις μεταβολές στον αριθμό των επιφυλάξεων κατά τη διάρκεια του έτους.
The study of changes in the number of sunspots on the Sun's surface has a cyclic structure vary in every 11 years that is also imposed on the Earth environment as the analysis of carbon-14,
Η μελέτη των μεταβολών στον αριθμό των ηλιακών κηλίδων αποκαλύπτει μια κυκλική δομή 11 ετών που επηρεάζει το περιβάλλον της Γης, όπως έδειξε η ανάλυση στον άνθρακα-14, βηρύλλιο-10 και άλλα ισότοπα στους παγετώνες
which means that small changes in the number of decibels results in a huge change in the amount of noise,
που σημαίνει ότι μικρές αλλαγές στον αριθμό των ντεσιμπέλ αναλογεί σε μεγάλη αλλαγή στην ποσότητα του θορύβου
including changes in the number of posts, must be accompanied by a financial statement
συμπεριλαμβανομένων των μεταβολών στον αριθμό των θέσεων απασχόλησης, πρέπει να συνοδεύεται από δημοσιονομικό δελτίο
Thechanges in the number of adenomas up to 12 months increased to 0.66+/- 0.10(mean+/- SE)
Οι αλλαγές στον αριθμό των αδενωμάτων έως τους 12 μήνες αυξήθηκαν κατά 0, 66+/- 0, 10(μέσος όρος+/- SE)
Mexican prisons could very soon experience changes in the number of prisoners.
οι φυλακές του Μεξικού θα μπορούσαν πολύ σύντομα να δουν αλλαγές στον αριθμό των φυλακισμένων.
there are also tremendous changes in the number and quality of NSAs Ń international
υπάρχουν επίσης τεράστιες αλλαγές στον αριθμό και την ποιότητα ΜΚΦ- διεθνών
inform authorities about any changes in the number of troops, military equipment
να ενημερώνει τις αρχές σχετικά με οποιαδήποτε αλλαγή στον αριθμό των στρατιωτών, στο στρατιωτικό εξοπλισμό
A sudden change in food can lead to changes in the number and type of these bacteria,
Μια ξαφνική αλλαγή των τροφίμων μπορεί να οδηγήσει σε αλλαγές στον αριθμό και το είδος αυτών των βακτηρίων,
The effects of pollution can be described in terms of changes in the number of living species,
Οι συνέπειες της ρύπανσης μπορούν να περιγραφούν με βάση τιςμεταβολές του αριθμούτων ζωντανών ειδών,
As mentioned in Sections 2.60.3. and 2.62.3., changes in the number of livestock(for agricultural statistical purposes)
Όπως διευκρινίστηκε στις παραγράφους 2.60.3 και 2.62.3, οιμεταβολές του αριθμούτων ζώων(κατά την έννοια των γεωργικών στατιστικών)
Experience suggests changes in wellhead prices filter through to changes in the number of rigs drilling for oil with a lag of 3-4 months,
Η εμπειρία δείχνει ότι οι μεταβολές στις τιμές των φρεατίων διέρχονται από τιςμεταβολές του αριθμούτων γεωτρήσεων για γεώτρηση πετρελαίου με χρονική υστέρηση 3-4 μηνών
there are also tremendous changes in the number and quality of NSAs Ń international
υπάρχουν επίσης τεράστιες αλλαγές στον αριθμό και την ποιότητα των μη κρατικών φορέων(ΜΚΦ)- διεθνών
Changes in the number of transactions affected
Οιμεταβολές του αριθμούτων πράξεων επί των οποίων εφαρμόστηκαν διορθώσεις
Observations 18 Changes in the number of agglomerations and load figures reported by Member States have an impact on the applicability of the Directive 27 Agglomerations are defined as an area where the population and/or economic activities are sufficiently concentrated for urban waste water to be collected
Παρατηρήσεις 18 Οι μεταβολές στον αριθμό των οικισμών και στις τιμές του φορτίου που αναφέρονται από τα κράτη μέλη επηρεάζουν τη δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας 27 Οι οικισμοί ορίζονται ως οι περιοχές στις οποίες ο πληθυσμός ή/και οι οικο- νομικές δραστηριότητες είναι επαρκώς συγκεντρωμένοι ώστε τα αστικά λύμα- τα να μπορούν να συλλέγονται και να διοχετεύονται σε
the budget,">including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement
συμπεριλαμβανόμενων των μεταβολών στον αριθμό των θέσεων απασχόλησης, συνοδεύεται από δημοσιονομικό δελτίο
equivalent to around 1,6 billion euro. Changes in the number of transactions affected
οι οποίες αντιστοιχούσαν σε 1, 6 δισεκατομμύρια ευρώ. Οιμεταβολές του αριθμούτων πράξεων επί των οποίων εφαρμόστηκαν διορθώσεις
Change in the number of some types of blood cells(called“eosinophils” and“thrombocytes”).
Αλλαγή στον αριθμό ορισμένων τύπων κυττάρων του αίματος καλούνται«ηωσινόφιλα» και.
Unemployment rate and monthly change in the number of unemployed.
Ανακόπηκε και ο μηνιαίος ρυθμός μεταβολής του αριθμούτων ανέργων πέρασε σε.
Change in the number of outstanding Directives since 1 October 2002 I IRL.
Εταβολή του αριθμούτων εκκρεμών οδηγιών από την 1η Οκτωβρίου 2002 I IRL.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文