CHANGES IN THE NUMBER in Russian translation

• изменения численности
• изменение числа
• изменения в количестве
• динамика численности
• изменений в количестве
• динамика числа

Examples of using Changes in the number in English and their translations into Russian

Changes in the number and percentage of threatened species in relation to total number of forest species table 10.
Изменения в числе и доле видов, находящихся под угрозой, по сравнению с общим числом лесных видов таблица 10.

of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution A/65/305/Add.2.
анализ вопросов, связанных с возможным изменением числа должностей, подпадающих под систему географического распределения A/ 65/ 305/ Add. 2.

Any changes in the number of executive and professional staff shall be decided by the Council by special vote.
Любые изменения в численности административного персонала и персонала категории специалистов определяются Советом квалифицированным большинством голосов.

quantum effects on changes in the number of births.
количественных факторов на изменения в числе рождений.

One of the clearest population indicators are statistics about changes in the number of inhabitants and population migration in respect of the territory.
Официальная статистика Одним из самых прозрачных показателей численности населения являются данные статистики об изменении количества и о миграции населения.

assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution.
анализ вопросов, связанных с возможным изменением числа должностей, подлежащих географическому распределению.

reliability showed that some countries reporting in both rounds reported changes in the number of initiatives that may defy plausibility.
надежность показала, что в отчетности некоторых стран за оба цикла сообщено о таком изменении количества инициатив, которое может поставить под сомнение ее правдоподобность.

assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system.
анализ вопросов, связанных с возможным изменением числа должностей, подпадающих под систему географического представительства.

The information provided by the Forensic Medical Service on the examinations it performed shows few changes in the number of male or female victims in the last few years.
Из информации, представленной СМС по итогам СЭ, следует, что в последние годы не наблюдалось заметных изменений в численности жертв как женского, так и мужского пола.

potential to cause transboundary effects(questions 4-6), showing changes in the number of hazardous activities identified since the previous report.
которые могут оказывать трансграничное воздействие( вопросы 4- 6), с указанием изменения количества установленных опасных видов деятельности по сравнению с предыдущим докладом.

In the first half of the 90s changes in economy contributed to changes in the number of students that could be observed in the engineering sciences.
В первой половине 90- х годов изменения в экономики вызвали изменение в численности студентов, овладевавших инженерными науками.

For civilian personnel, the proposed vacancy factors reflect recent incumbency patterns and changes in the number and composition of staff proposed for the 2014/15 period compared with the assumptions on which the 2013/14 budget was based.
Что касается гражданского персонала, предлагаемые показатели доли вакантных должностей отражают динамику заполнения должностей и изменения численности сотрудников и кадрового состава, предлагаемых на период 2014/ 15 года, по сравнению с предположениями, положенными в основу бюджета 2013/ 14 года.

It is understood, however, that changes in the number and/or formulation of performance indicators,
Вместе с тем существует понимание того, что изменение числа и/ или формулировок показателей результативности,

First of all, you should know that the calorie Shifting to make changes in the number and type of calories that you eat from one food to another
Прежде всего, вы должны знать, что калорийность Shifting внести изменения в количество и тип калорий, которые вы едите

The proposed vacancy factors for civilian personnel also take into account recent incumbency patterns and changes in the number and the composition of staff in 2013/14 compared with the assumptions on which the 2012/13 budget was based.
Предлагаемые показатели доли вакантных должностей гражданского персонала также отражают динамику показателей численности персонала в последнее время и изменение численности и состава сотрудников в 2013/ 14 году по сравнению с предположениями, на основе которых был составлен бюджет на 2012/ 13 год.

The proposed vacancy factors for civilian staff take into account recent incumbency patterns and changes in the number and composition of staff proposed for the 2013/14 period as compared with the assumptions on which the 2012/13 budget was based.
Предлагаемые показатели доли вакантных должностей гражданского персонала также отражают динамику показателей численности персонала в последнее время и изменение численности и состава сотрудников в 2013/ 14 году по сравнению с предположениями, на основе которых был составлен бюджет на 2012/ 13 год.

Under these conditions, nanofluid did not cause statistically significant changes in the number of reticulocytes in the blood as compared to intact animals,
При этом наножидкость не вызывала существенных изменений числа ретикулоцитов в крови по отношению к интактным животным, кровопотере без фармакокоррекции

15 of the report, changes in the number of aircraft and configuration of the air fleet resulted in savings($926,700),
15 приложения II к докладу изменение числа воздушных средств и состава воздушного флота

Due to changes in the number of legislative and regulatory acts of the Russian Federation, extra knowledge tests were
В связи с внесением изменений в ряд законодательных и нормативных актов РФ во всех обществах проведены внеочередные проверки знаний

The expanded system is modelled to include changes in the number of facilities that perform the tasks described above,
Модель расширенной системы учитывает изменение количества предприятий, осуществляющих описанные выше задачи,