CHANGES IN THE NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• cambios en el número
• evolución del número
• variaciones en el número
• cambios en la cantidad
• modificación del número
• cambio en el número

Examples of using Changes in the number in English and their translations into Spanish

Table 5 details changes in the number of staff from 30 June 2009 to 30 June 2010.
En el cuadro 5 figuran los cambios en el número de funcionarios entre el 30 de junio de 2009 y el 30 de junio de 2010.

The chromosomal abnormalities may be due to defects in the structure or changes in the number of chromosomes.
Las anomalías cromosómicas pueden deberse a defectos en la estructura o a modificaciones en el número de los cromosomas.

Changes in the Number of Facilities Reporting to the North American PRTRs, 2005-2010 From 2005 through 2010,
Cambios en el número de plantas industriales que presentaron informes en los RETC de América del Norte,

data on this issue, we sought to quantify changes in the number of think tanks working on migration over recent decades.
hemos intentado cuantificar los cambios en el número de centros de reflexión que han trabajado en el ámbito de la migración en las últimas décadas.

This analysis describes the effect of changes in the number of facilities from 1998 to 2003,
Este análisis describe el efecto de los cambios en la cantidad de plantas de 1998 a 2003,

For certain points such as changes in the number and composition of colleges,
En algunos puntos, como los cambios en el número y la composición de los colegios, el memorándum de

the detailed programme of work for the biennium, as finally adopted by the Advisory Committee, as well as by changes in the number of overseas-based members.
las necesidades se verán afectadas por el programa de trabajo detallado para el bienio que apruebe finalmente la Comisión Consultiva, así como por cualquier cambio en el número de miembros residentes en el extranjero.

can only detect changes in the number and/ or structure of the chromosomes of a size greater than 5-10 millions of basepairs Mb.
sólo permite detectar cambios en el número y/o en la estructura de los cromosomas de un tamaño superior a 5-10 millones de pares de bases Mb.

Changes in the number of skilled and unskilled workers are inferred from projections on education levels by the International Institute for Applied Systems Analysis(IIASA)
Los cambios en el número de trabajadores cualificados y no cualificados se infieren a partir de proyecciones de los niveles educativos realizadas por el Instituto Internacional de Análisis de Sistemas Aplicados(IIASA)

The authors also noted that they had undertaken some sensitivity analyses on the choice of time at liberty and that small changes in the number of months at liberty were not influential on the results.
Los autores también señalaron que han realizado algunos análisis de la sensibilidad sobre el valor elegido del tiempo en libertad, y que pequeños cambios en el número de meses en libertad no alteran los resultados.

assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution(A/59/724);
evaluación de los problemas relacionados con los posibles cambios en el número de puestos sujetos al sistema de distribución geográfica(A/59/724);

assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution(A/65/305/Add.2);
evaluación de las cuestiones relativas a los posibles cambios en el número de puestos sujetos al sistema de distribución geográfica(A/65/305/Add.2);

According to annex II, paragraphs 14 and 15 of the report, changes in the number of aircraft and configuration of the air fleet resulted in savings($926,700),
Según los párrafos 14 y 15 del anexo II del informe, los cambios en el número de aeronaves y la configuración de la flota aérea originaron economías(926.700 dólares),

assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution A/65/305/Add.2.
evaluación de los problemas relacionados con los posibles cambios en el número de puestos sujetos al sistema de distribución geográfica A/65/305/Add.2.

For civilian personnel, the proposed vacancy factors reflect recent incumbency patterns and changes in the number and composition of staff proposed in the 2014/15 period.
En el caso del personal civil, los factores de vacantes propuestos reflejan las pautas recientes de ocupación de puestos y la propuesta de cambios en el número y la composición del personal para el ejercicio 2014/15.

reflecting no changes in the number of posts see table 26.3.
con lo cual no cambia el número de puestos véase el cuadro 26.3.

The Secretary-General indicates that the proposed vacancy factors reflect recent incumbency patterns and changes in the number and composition of staff proposed in the 2014/15 period,
El Secretario General indica que los factores de vacantes propuestos reflejan los patrones recientes de ocupación de puestos y la propuesta de cambios en el número y la composición del personal para el ejercicio 2014/15,

It is understood, however, that changes in the number and/or formulation of performance indicators,
Se entiende, sin embargo, que los cambios en el número y/o la formulación de los indicadores del desempeño

Possible reasons for the disparity between the changes in the number of women judges and the changes in the number of women holding seats in parliament in 2007- 2009 and information on measures
Posibles razones de las disparidades entre la evolución del número de juezas y el número de mujeres que ocupan escaños en el parlamento durante el periodo 2007-2009

The Advisory Committee was informed, upon request, that the changes in the number of subprogrammes reflect a more sectoral approach to ensure that accountability
En respuesta a un pedido de información de la Comisión Consultiva se informó a esta última de que los cambios en el número de subprogramas reflejan un enfoque más sectorial,