CHANGES IN THE MARKET in Spanish translation

Due to changes in the market, the economy and consumer culture,

Debido a los cambios en el mercado, la economía y la cultura de los consumidores,

Their access to information on loans and changes in the market is restricted by lack of informal support networks.

Su acceso a la información sobre préstamos y variaciones del mercado es limitado por falta de redes de apoyo no oficiales,

allowing them to discuss these changes in the market, we are able to assist all traders in the Tradeo community.

permitirles analizar estos cambios en el mercado, podemos ayudar a todos los traders de la comunidad de Tradeo.

allow them to discuss the changes in the market so we can assist all traders in the Tradeo community.

les permitimos analizar los cambios en el mercado para que podamos ayudar a todos los traders de la comunidad de Tradeo.

the economic impact of changes in the market and natural disasters.

las consecuencias económicas de los cambios en los mercados y los desastres naturales.

It is important to bear these differences in mind so as to not labor under the false notion that any changes in the market for a particular drug will have an across-the-board effect on all organized crime.

Tener en cuenta esta diferenciación es importante para no caer en generalizaciones que asuman que cambios en el mercado de determinadas drogas impactarán de manera transversal a la delincuencia organizada.

execution of pragmatic strategies to capitalize on changes in the market and consumer dynamics,

ejecución de estrategias pragmáticas para capitalizar los cambios en los mercados, los consumidores, los canales

including high value-added operations, that enable you to react rapidly to changes in the market and to make your logistics more reliable all the way to the final delivery point.

que le permite reaccionar rápidamente a los cambios en el mercado y hacer que su logística sea más fiable todo el camino hasta llegar al punto final de entrega.

allowing management to efficiently adapt to changes in the market.

al permitirle a la gerencia adaptarse eficientemente a los cambios en el mercado.

2013 to respond to changes in the market and lift, grooming

1998 para responder a los cambios en el mercado y la tecnología de remontes,

Only 23 per cent of sample contracts analysed specified that the supplier had to inform the organization when changes in the market pushed prices downward,

Únicamente en el 23% de los contratos de la muestra analizada se especificaba que el proveedor había de informar a la organización cuando los cambios del mercado impulsasen los precios a la baja y únicamente el 21%

In recent years, the Company has been making a considerable effort to improve efficiency through cost redutions to adapt to the changes in the market and those arising from the digitization.

La Sociedad ha venido realizando esfuerzos importantes en los últimos años destinados a la mejora de la eficiencia a través de reducción de costes para adaptarse a los cambios del mercado y los derivados de la digitalización.

make the necessary investments to be able to adapt to changes in the market.

hagan las inversiones necesarias para poder adaptarse a los cambios del mercado.

the secretariat would come back to the Board with a full assessment of changes in the market in the area of vaccine security see annex II, decision 2001/9,

la secretaría volvería a dirigirse a la Junta con una evaluación completa de los cambios en el mercado en la esfera de la seguridad de las vacunas. Para el texto de la decisión adoptada por la Junta Ejecutiva,

The argument is that in a world in which it is necessary to respond to changes in the market and in which fierce global competition only leaves room for products that are either very cheap,

El argumento es que en un mundo en el que hay que responder a los cambios en el mercado y en el que la dura competencia mundial sólo deja huecos para los productos muy baratos o muy diferenciados,

opinions of the resort business and changes in the market and working hard to achieve functioning,

opiniones del negocio de estaciones, cambios en el mercado y trabajando duro para lograr el funcionamiento,

products make Granderroble Desserts a flexible manufacturer with great capability for adaptation to trends and changes in the market and above all, ready to present

productos hacen de Granderroble Desserts un fabricante flexible, con gran capacidad de adaptación a las tendencias y cambios del mercado, y sobre todo, con gran predisposición a presentar

efficiently manage changes in the market and bring innovation to their businesses through open models for collaboration.

gestionar eficazmente los cambios del mercado y aportar innovación a sus negocios mediante modelos abiertos de colaboración.

a skilled workforce that allow us to react quickly to changes in the market or consumer-driven trends.”.

un personal hábil, que nos permiten reaccionar rápidamente a los cambios en el mercado o las tendencias impulsadas por los consumidores”.

Finally, it is noteworthy that the fast and ongoing changes in the market are modifying the guidelines for Human Resources management in all kind of companies,

Finalmente, merece la pena señalar que los rápidos y constantes cambios de el mercado están modificando las pautas de gestión de los recursos humanos en empresas de todo tipo que, para adaptar se a nuevas situaciones