CHANGES IN THE MARKET in Portuguese translation

• mudanças no mercado
• evolução do mercado
• alterações no mercado
• transformações do mercado
• mudam no mercado

Examples of using Changes in the market in English and their translations into Portuguese

to adjust the Software to changes in the market or regulations, and to take into account any subsequent technical constraints.
ajustar o software a mudanças no mercado ou em regulamentos e levar em consideração restrições técnicas subsequentes.

to promote a form of tourism that responds as well as possible to changes in the market.
promover uma oferta turística que dê resposta o melhor possível à evolução do mercado.

Companies need to respond to increasing competitive pressure and changes in the market place driven by globalisation,
As empresas necessitam de dar resposta ao aumento da pressão competitiva e aos mercados em mutação induzidos pela globalização,

land concentration, changes in the market and population dynamics.
a concentração fundiária, as modificações no mercado de trabalho e a dinâmica populacional.

in anticipating such opportunities to ensure more rapid adaptation to changes in the market.
na própria antecipação destas oportunidades para uma mais célere adaptação às mutações do mercado.

causes changes in the market while at the same time endorses them.
provoca mudanças do mercado ao mesmo tempo em que as referenda.

it is important to have an impact assessment with regard to the ability of the ACP countries to react to the changes in the market.
é importante apresentar uma avaliação de impacto quanto à capacidade de reacção dos países ACP às mudanças do mercado.

share data and react quickly to changes in the market.
além de reagir muito mais rapidamente às mudanças do mercado.

informing of the principal on all changes in the market, the obligatory coordination of a sale price in each concrete case,
informando printsipala sobre todas as mudancas em mercado, o emparelhando compulsorio de preco mercenario em todo caso concreto,

and also changes in the market were considered in order to justify the work
preferências do consumidor, mudanças no mercado foram consideradas com o intuito de justificar o trabalho

are able to analyse tendencies and changes in the market independently, follow
são capazes de analisar tendências e mudanças no mercado de forma independente,

agility so they can react faster to changes in the market and their own business that demand a more flexible and cost effective model.
reajam com mais rapidez às mudanças no mercado e aos seus próprios negócios, que requerem um modelo mais flexível e económico.

whether their review was called for by reason of new scientific knowledge, changes in the market or other considerations,
período significativo de tempo, se novos conhecimentos científicos, alterações no mercado ou outros motivos justificam a sua revisão,

Therefore, in principle, the change in the market for capital should further increase the pro-competitive impact of EMU.
Por conseguinte, em princípio, a alteração no mercado de capitais reforçará ainda mais o impacto pró concorrencial da UEM.

The pace of change in the markets and the financial intermediaries has revealed the possible limits of a sectoral approach,
O ritmo das mudanças nos mercados e nas mediações financeiras veio pôr em evidência os possíveis limites de uma abordagem sectorial

in many instances where technical advances and rapid changes in the markets call for adjustment, the Commission has the power,
aos progressos técnicos e à rápida e constante transformação dos mercados, a Comissão está incumbida da função,

the scale of the operations concerned and the speed of changes in the markets being such that there is an increasing need for expertise and rapid decision-making.
em relação aos quais a dimensão das operações e a rapidez de alterações nos mercados reforçam a exigência de conhecimentos especializados e a necessidade de tomar decisões com rapidez.

the scale of the operations concerned and the speed of changes in the markets being such thatthere is an increasing need for expertise and rapid decision-making.
em relação aos quais a dimensão das operações e a rapidez de alterações nos mercados reforçam a exigência de conhecimentos especializados e a necessidade de tomar decisões com rapidez.

particularly with a view to providing for the kind of flexibility needed to respond to changes in the markets and in our economies over the next programming period.
nomeadamente para proporcionar o tipo de flexibilidade necessária para dar resposta às alterações dos mercados e das nossas economias durante o próximo período de programação.

Firstly because we are witnessing changes in the market.
Em primeiro lu gar, porque assistimos a mutações ao nível do mercado.