CHANGES IN THE LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• cambios en el nivel
• cambios en los niveles
• cambios en la cuantía

Examples of using Changes in the level in English and their translations into Spanish

partial manner in the context of changes in the level and structure of the salary scale.
parcial en el contexto de los cambios del nivel y la estructura de la escala de sueldos.

such as progressive taxation and changes in the level and composition of public expenditure,
la tributación progresiva o el cambio del nivel y la composición del gasto público,

the strong relationship between changes in the level of industrial production
la estrecha relación que existe entre los cambios en el nivel de producción industrial

Changes in the level and scope of services provided by the Centre,
Los cambios en el nivel y alcance de los servicios prestados por el Centro,

The changes in the level of economic activity,
Los cambios en el nivel de actividad económica,

the additional import duty, a detailed list indicating the level of the additional duty on the selected products in the light of the changes in the level of disbursements made under the CDSOA.
una lista detallada en la que indicará el nivel del derecho adicional aplicable a los productos seleccionados a la luz de los cambios en el nivel de los desembolsos efectuados en el marco de la CDSOA.

transfer of companies between the private and the public sector, and changes in the level of production of private and public sector companies.
la transferencia de compañías entre el sector privado y el público y los cambios en el nivel de producción de las compañías del sector privado y del público.

causing changes in the level, patterns and conditions of female employment
ha provocado cambios en el nivel, las modalidades y las condiciones de su trabajo

OIOS recommends that the IMIS Steering Committee assign a high priority to reviewing the common services agreement in the context of changes in the level of participation by the parties to the original agreement and ensure that the revised agreement is implemented
La OSSI recomienda al Comité Directivo del SIIG que asigne gran prioridad al examen del acuerdo de servicios comunes en el contexto de los cambios en el nivel de participación de las partes del acuerdo original

what constituted a scalable capacity that responded to changes in the level of peacekeeping activity.
qué constituye una capacidad variable que responda a los cambios en el nivel de las actividades de mantenimiento de la paz.

Any changes in the level of the requested resources would have an inevitable impact on the implementation of planned activities,
Cualquier cambio en el nivel de los recursos solicitados afectaría inevitablemente a la ejecución de las actividades previstas y forzaría a la Dependencia a reexaminar

what constitutes a scalable capacity that responds to changes in the level of peacekeeping activity see A/65/827, para. 51.
qué constituía una capacidad variable que respondiera a los cambios en el nivel de las actividades de mantenimiento de la paz vea se A/65/827, párr. 51.

recommended adjustments in their orientation and changes in the level of resources.
recomendó reajustes de orientación y cambios en el nivel de recursos.

how the rates for overhead charges are established, and the changes in the level of costs see paragraphs 4
la forma en que se establecen las tasas correspondientes a los gastos generales o los cambios en la cuantía de los gastos véanse los párrafos 4

to the extent possible, changes in the level of the programme budget resulting from currency fluctuation,
reducir al mínimo los cambios en el nivel del presupuesto por programa derivados de las fluctuaciones monetarias,

what constituted a scalable capacity that responded to changes in the level of peacekeeping activity,
qué constituye una capacidad variable que responda a los cambios en el nivel de las actividades de mantenimiento de la paz,

to the extent possible, changes in the level of the programme budget resulting from currency fluctuation,
en la medida de lo posible, los cambios en el monto de el presupuesto por programas causados por las fluctuaciones monetarias,

to the extent possible, changes in the level of the programme budget resulting from variations in the forecast included in the programme budget in respect of currency fluctuation,
en la medida de lo posible, los cambios del nivel del presupuesto por programas resultantes de las variaciones de los pronósticos en que se basó el presupuesto por programas respecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio,

the characteristics of victims and perpetrators, changes in the level of corruption over time,
las características de las víctimas y de los autores, las variaciones del nivel de corrupción con el tiempo

relative terms as appropriate, the share of the domestic market taken by increased imports, and changes in the level of sales, production,
la proporci n del mercado nacional cubierta por el aumento de las importaciones; y los cambios en los niveles de ventas, producci n,