CHANGES IN THE LEVEL in Greek translation

• αλλαγές στο επίπεδο
• μεταβολές στο επίπεδο
• αλλαγές στα επίπεδα
• αλλαγών στο επίπεδο
• αλλαγές στο επίπεδό

Examples of using Changes in the level in English and their translations into Greek

These shock scenarios capture various changes in the level and shape of the interest rate curve,
Αυτά τα σενάρια διαταραχών αποτυπώνουν διάφορες μεταβολές στο επίπεδο και στην κλίση της καμπύλης των επιτοκίων,

Changes in the level of miR-137 expression result in changed mRNA expression of the target genes by 2 to 20-fold
Οι αλλαγές στο επίπεδο έκφρασης miR-137 οδηγεί σε αλλαγή της έκφρασης του mRNA των γονιδίων στόχων κατά 2 έως 20 φορές

vary throughout the year in a manner that closely reflects changes in the level of vitamin D in the body.
ποικίλλουν όλο το χρόνο με έναν τρόπο που αντανακλά τις αλλαγές στα επίπεδα της βιταμίνης D στον οργανισμό.

platelet activation can lead to kidney failure and changes in the level of consciousness.
η ενεργοποίηση των αιμοπεταλίων μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική ανεπάρκεια και αλλαγές στο επίπεδο της συνείδησης.

under the influence of changes in the level of carbon dioxide in the body
υπό την επίδραση αλλαγών στο επίπεδο διοξειδίου του άνθρακα στο σώμα

paving the way for radical changes in the level of economy and society.
ανοίγοντας το δρόμο για ριζικές αλλαγές στο επίπεδο της οικονομίας και της κοινωνίας.

float switch and which reacts to changes in the level of wastewater.
επιπλέουν διακόπτη και η οποία αντιδρά σε αλλαγές στο επίπεδο των υγρών αποβλήτων.

Mostly people believe that hormones like estrogen is directly linked with hormones that control our mood and any changes in the level of estrogen might affect our mood.
Ως επί το πλείστον άνθρωποι πιστεύουν ότι ορμονών όπως τα οιστρογόνα συνδέεται άμεσα με ορμόνες που ελέγχουν τη διάθεσή μας και οποιεσδήποτε αλλαγές στο επίπεδο της οιστρογόνα ενδέχεται να επηρεάσει τη διάθεσή μας.

ensure their continued adequacy taking into account any changes in the level of costs.
εξακολουθούν να είναι οι κατάλληλες, λαμβάνοντας υπόψη τυχόν αλλαγές στο επίπεδο του κόστους.

The symmetric adjustment made to the standard equity capital charge covering the risk arising from changes in the level of equity prices shall not result in an equity capital charge being applied that is more than 10 percentage points lower
Η συμμετρική προσαρμογή της βάσει τυποποιημένης μεθόδου επιβάρυνσης του κεφαλαίου λόγω μετοχών για την κάλυψη του κινδύνου από μεταβολές στο επίπεδο των τιμών των μετοχών δεν μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την εφαρμογή επιβάρυνσης κεφαλαίου λόγω κινδύνου μετοχών χαμηλότερης κατά περισσότερες από 10 ποσοστιαίες μονάδες

covering the risk arising from changes in the level of equity prices shall be based on a function of the current level of an appropriate equity index
για την κάλυψη του κινδύνου από μεταβολές στο επίπεδο των τιμών των μετοχών, υπολογίζεται ως συνάρτηση του τρέχοντος επιπέδου κατάλληλου δείκτη μετοχών

changes in customer order patterns including order cancellations; and changes in the level of inventory at customers.
αλλαγές στις αγοραστικές συνήθειες των πελατών, στις οποίες περιλαμβάνονται και ακυρώσεις παραγγελιών και αλλαγές στα επίπεδα παρακαταθηκών των πελατών.

companies had trouble distinguishing overall changes in the level of prices because of inflation
οι εταιρείες δυσκολεύονται να διακρίνουν τις συνολικές αλλαγές στα επίπεδα τιμών εξαιτίας των πληθωριστικών

shall be reviewed by the Board without undue delay to reflect any changes in the level of the requirement referred to in Article 104a of Directive 2013/36/EU▌.
επανεξετάζεται από την αρχή εξυγίανσης, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, ώστε να απηχεί οποιεσδήποτε μεταβολές στο επίπεδο της απαίτησης που αναφέρεται στο άρθρο 104α της οδηγίας 2013/36/ΕΕ.

either due to new exposures being added to the securitisation or to changes in the level of the individual securitised exposures.
την πάροδο του χρόνου, είτε λόγω των νέων ανοιγμάτων που προστίθενται στην τιτλοποίηση είτε λόγω αλλαγών στο επίπεδο των επιμέρους τιτλοποιημένων ανοιγμάτων.

in order to reflect changes in the level of production and export capacity of the Republic of Moldova for the product(s) concerned.
προκειμένου να αντικατοπτρίζονται οι αλλαγές στο επίπεδο παραγωγικής και εξαγωγικής ικανότητας της Γεωργίας για το( τα) εμπλεκόμενο(- α) προϊόν(- τα)..

in order to reflect changes in the level of production and export capacity of the Republic of Moldova for the product(s) concerned.
προκειμένου να αντικατοπτρίζονται οι αλλαγές στο επίπεδο παραγωγικής και εξαγωγικής ικανότητας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για το σχετικό προϊόν ή προϊόντα.

Moreover, small changes in the levels and for all.
Επιπλέον, οι μικρές αλλαγές στα επίπεδα και για όλους.

Changes in the levels of estrogen also affect this process.
Οι αλλαγές στα επίπεδα οιστρογόνων επηρεάζουν επίσης αυτή τη διαδικασία.

Acute change in the level of consciousness or confusion.
Οξεία αλλαγή στο επίπεδο συνείδησης ή σύγχυση.