CHANGES IN THE LEVEL in Russian translation

• изменения в уровне
• изменения в объеме
• изменениях в уровне
• изменений в уровне
• изменений в объеме

Examples of using Changes in the level in English and their translations into Russian

There must be provision for periodic revisions of the allocation of seats in order to reflect relative changes in the level of treaty ratification in each regional group;
Необходимо предусмотреть проведение периодических пересмотров распределения мест для отражения относительных изменений в показателях ратификации договоров в каждой региональной группе;

Changes in the level of revenue, cost of sales
Изменения в уровне выручки, себестоимости

In addition, there were changes in the level of the Operational Reserve(see sect. I. E), and, as already mentioned,
Кроме того, были отмечены изменения в объеме Оперативного резерва( см. раздел I. Е)

Changes in the level of revenue and cost of sales relative to 6 months of 2014 are mainly connected with the transfer by the Company of functions of a supplier of last resort to third-party companies in the compared periods.
Изменения в уровне выручки и себестоимости относительно 6 месяцев 2014 года связаны в основном с передачей Обществом в сторонние компании функций гарантирующего поставщика в сравниваемых периодах.

Moreover, changes in the level of a country's gross national product(GNP),
Кроме того, изменения в объеме валового национального продукта( ВНП)

Changes in the level of revenue and net profit compared to 1Q 2013 are related mainly to the transfer to IDGC of Centre
Изменения в уровне выручки и чистой прибыли относительно 1 квартала 2013 года связаны в основном с передачей в МРСК Центра

such an approach does not help to identify changes in the level of participation in the population in response to changes in opportunities.
участия, такой подход не содействует выявлению изменений в уровне участия населения в ответ на изменения в возможностях.

such as progressive taxation and changes in the level and composition of public expenditure, have become less redistributive in many countries.
прогрессивное налогообложение и изменения в уровне и структуре государственных расходов.

Requests that the Executive Director report to the Executive Board, through the MCC, on the implementation of the revised budget 2002, including changes in the level of the operational reserve,
Просит Директора- исполнителя представить Исполнительному совету через ККУ доклад об осуществлении пересмотренного бюджета на 2002 год, включая изменения в объеме оперативного резерва,

which offset temporary changes in the level of bank reserves.
которые компенсируют временные изменения в уровне банковских резервов.

The availability of production indices on a monthly basis and the strong relationship between changes in the level of industrial production
Учитывая тесную взаимосвязь между изменениями уровня промышленного производства

The proposed staffing table reflects changes in the level of several posts as well as the increase of two Professional posts(one P-3
Предлагаемое штатное расписание отражает изменение уровня ряда должностей, а также увеличение числа должностей

The next stage of the study was to evaluate the changes in the level of natural colonization of buccal epithelium against the background of combined treatment for onychomycosis caused by fungi of Candida genus,
На следующем этапе исследования проводили оценку изменения уровня естественной колонизации буккального эпителия на фоне комплексного лечения онихомикозов, вызываемых грибами рода Candida,

specific market movements and changes in the level of volatility of market prices
специфических изменений на рынке и изменений уровня волатильности рыночных цен

the public sector, and changes in the level of production of private
изменения собственности компаний и изменения уровня производства частных

as it depends on changes in the level of post adjustment
поскольку они зависят от изменения величины корректива по месту службы

specific market movements and changes in the level of volatility of market prices.
специфических изменений на рынке и изменений уровня волатильности рыночных цен.

specific market movements and changes in the level of volatility of market prices.
специфическим рыночным изменениям, а также изменениям уровня волатильности рыночных цен.

specific market movements and changes in the level of volatility of market prices.
специфическим рыночным изменениям, а также изменениям уровня волатильности рыночных цен.

The changes in the level of economic activity,
Изменения в уровне экономической активности,