CHANGES IN THE LEVEL in Bulgarian translation

They will monitor the changes in the level of water on the surface of the planet as well as the melting of ice caps.

Те ще следят промените в нивото на водата върху повърхността на планетата, както и топенето на ледените шапки.

Mostly people believe that hormones like estrogen is directly linked with hormones that control our mood and any changes in the level of estrogen might affect our mood.

Повечето хора смятат, че хормони като Естроген е пряко свързан с хормони, които управляват нашия настроение, както и всички промени в нивото на Естроген може да засегнат нашата настроение.

Changes in the level of these proteins indicates a risk of a variety of chromosomal

Промяната в нивото на тези протеини показва риск от различни хромозомни

Changes in the level of this substance have been associated with mental imbalances such as schizophrenia or childhood autism.

Промените в нивото на това вещество са свързани с психически дисбаланси като тези при шизофренията или детския аутизъм.

The symptom appears in women and men due to changes in the level of hormones T3 and T4.

Симптом се появява при жени и мъже поради промени в нивото на хормоните Т3 и Т4.

financial instruments to changes in the level or volatility of market value of real estate assets(risk on assets- property risk);

финансовите инструменти към промяната в нивото или волатилността на пазарните цени на недвижимата собственост(риск, свързан с недвижима собственост);

Further, usually modern women turn to test strips that are sensitive to changes in the level of hCG, which increases with the fertilization

Освен това обикновено съвременните жени се обръщат към тест ленти, които са чувствителни към промените в нивото на hCG, което се увеличава при оплождането

which leads to changes in the level of cortisol.

което води до промени в нивото на кортизола.

which is related to the changes in the level of the Kamchia river.

които са свързани с промените в нивото на река Камчия.

(ii) a full justification, including a cost-benefit analysis for proposed changes in the level of appropriations.

Пълна обосновка, включително анализ на разходите и ползите за предложените промени в нивото на бюджетните кредити;

During breastfeeding EMS training is not recommended as it can cause changes in the level of lactic acid,

По време на кърмене EMS тренировките не се препоръчват тъй като могат да доведат до промени в нивото на млечната киселина,

At the same time we expect the unemployment rate in the region, changes in the level of 11.5% is expected.

В същото време очакваме и нивото на безработицата в региона, като промени на нивото от 11.5% не се очакват.

it does not expect changes in the level of 2.5%.

лихвен процент в Австралия, като не се очакват промени на нивото от 2.5%.

At 3:35 of Japan expect manufacturing PMI index, changes in the level of 52.0 points is expected.

В 03:35 от Япония очакваме производствения PMI индекс, като промени на нивото от 52 пункта не се очакват.

The equity risk sub-module calculated in accordance with the standard formula shall include a symmetric adjustment to the equity capital charge applied to cover the risk arising from changes in the level of equity prices.

Под-модулът на риска, свързан с акции се изчислява в съответствие със стандартната формула и включва симетричен механизъм за корекция на капиталовата такса върху ценните книжа, прилагана за покриване на риска, който се поражда от промени в равнището на цените на ценните книжа.

with biggest changes in the level of social-economic development for the studied period.

с най-големи промени в равнището на социално-икономическо развитие за изследвания период.

Opioid-induced miosis, changes in the level of consciousness, or changes in the perception of pain as a symptom of disease may interfere with patient evaluation

Индуцираната от опиоиди миоза, промените в нивото на съзнанието или промените във възприемането на болката като симптом на заболяването могат да попречат на оценяването на пациента

financial instruments to changes in the level or in the volatility of credit spreads over the risk-free interest rate term structure(spread risk);

финансовите инструменти към промяната в нивото или волатилността на кредитните спредове над срочната структура на безрисковия лихвен процент(риск, свързан с лихвения спред); д.

If it is necessary to track changes in the level of the thyroid-stimulating hormone, all subsequent deliveries

Ако е необходимо да се проследят промените в нивото на стимулиращия хормона на щитовидната жлеза,

Opioid-induced miosis, changes in the level of consciousness, or changes in the perception of pain as a symptom of disease may interfere with patient evaluation

Опиоид-индуцираната миоза, промените в нивото на съзнание или промените във възприятието за болка, които са симптом на заболяване, могат да попречат на оценката на пациента,