CHANGES IN THE LEVEL in Slovenian translation

• spremembe v ravni
• spremembe v stopnji
• sprememb višine
• spremembe ravni
• sprememb v ravni

Examples of using Changes in the level in English and their translations into Slovenian

eliminating painful pressure points on the shin and changes in the level of hardness.
zmanjša boleče pritiskanje nan art in spreminja stopnjo trdote.

Changes in the level of certain hormones,
Spremembe ravni določenih hormonov,

The symptom appears in women and men due to changes in the level of hormones T3 and T4.
Simptom se pojavi pri ženskah in moških zaradi sprememb ravni hormonov T3 in T4.

Iodine deficiency also leads to an increase in the thyroid gland(endemic goiter) and changes in the level of thyroid hormones.
Pomanjkanje joda vodi tudi v povečanje števila ščitnice(endemične golše) in spremembe ravni ščitničnih hormonov.

financial instruments to changes in the level or in the volatility of credit spreads over the risk-free interest rate term structure(spread risk);
finančnih instrumentov na spremembe v ravni ali nepredvidljivost kreditnega razpona preko časovne strukture netvegane obrestne mere(tveganje razpona);

Opioid-induced miosis, changes in the level of consciousness, or changes in the perception of pain as a symptom of disease may interfere with patient evaluation
Mioza zaradi opioidov, spremembe v stopnji zavesti in spremembe v občutenju bolečine kot simptoma bolezni lahko vplivajo na oceno bolnika

resulting from changes in the level or volatility of the rates of policy lapses,
ki izhajajo iz sprememb v ravni ali nepredvidljivosti stopnje predčasne prekinitve,

resulting from changes in the level, trend or volatility of disability,
ki izhajajo iz sprememb v ravni, gibanju ali nepredvidljivosti stopnje invalidnosti,

resulting from changes in the level, trend, or volatility of the expenses incurred in servicing insurance
ki izhajajo iz sprememb v ravni, gibanju ali nepredvidljivosti stroškov, ki so nastali zaradi servisiranja zavarovalnih

resulting from changes in the level, trend, or volatility of the expenses incurred in servicing insurance
ki izhajajo iz sprememb v ravni, gibanju ali nepredvidljivosti stroškov, ki so nastali zaradi servisiranja zavarovalnih

overdose of drugs and all that leads to changes in the level of electrolytes, as well as to a violation of the acid-alkaline balance.
prevelik odmerek zdravil in vse, kar vodi do sprememb v ravni elektrolitov, kot tudi do kršitve preostanka kisline alkalno.

to provide for the adjustment of the refund amount in line with any changes in the level of the intervention price.
zagotovitev prilagoditve zneska nadomestila v skladu z morebitnimi spremembami višine intervencijske cene.

These shock scenarios capture various changes in the level and shape of the interest rate curve,
Ti scenariji zajemajo različne spremembe ravni in oblike krivulje obrestnih mer,

financial instruments to changes in the level or in the volatility of market prices of real estate;
finančnih instrumentov na spremembe vrednosti ali nestanovitnosti tržnih cen nepremičnin.

(1) The equity risk sub-module calculated in accordance with the standard formula shall include a symmetric adjustment to the equity capital charge applied to cover the risk arising from changes in the level of equity prices.
(1) V podmodul tveganja lastniških vrednostnih papirjev, izračunanim z uporabo standardne formule, je vključena simetrična prilagoditev, ki kapitalsko zahtevo tega modula prilagodi tveganju zavarovalnice, ki izhaja iz sprememb ravni cen lastniških vrednostnih papirjev.

measures changes in the level of retail prices of goods
meri spremembe v ravni drobnoprodajnih cen izdelkov

how envisaged changes in the level and structure of expenditure
kako bodo predvidene spremembe v stopnji in strukturi odhodkov

resulting from changes in the level, trend, or volatility of mortality rates,
ki izhajajo iz sprememb v ravni, gibanju ali nepredvidljivosti stopnje umrljivosti,

entailing significant changes in the level and structure of government expenditure
z njimi povezanih pomembnih sprememb v stopnji in sestavi javnofinančnih odhodkov

review that level to reflect any changes in the level of the requirement referred to in Article 104a of Directive 2013/36/EU.
odlašanja preučiti to raven, da bi se upoštevale morebitne spremembe ravni zahteve iz člena 104a Direktive 2013/36/EU ▌.