CHANGES IN THE BODY in Slovenian translation

• spremembe v telesu
• sprememb v telesu
• spremembami v telesu
• spremembam v telesu
• prilagoditve v telesu

Examples of using Changes in the body in English and their translations into Slovenian

It is characteristic that the breast will change in proportion to the changes in the body(as would be the case with natural breasts).
Značilno je, da se bodo dojke spreminjale sorazmerno s spremembami v telesu(tako kot pri naravnih dojkah).

not only external metamorphosis, but also changes in the body of a future woman.
vključuje ne samo zunanjo metamorfozo, temveč tudi spremembe v telesu bodoče ženske.

this condition may develop due to hormonal changes in the body.
se to stanje lahko razvije zaradi hormonskih sprememb v telesu.

associated with hormonal changes in the body.
povezano s hormonskimi spremembami v telesu.

so the psychic sphere is always very sensitive to any changes in the body.
je psihična sfera vedno zelo občutljiva na spremembe v telesu.

to reduce the load in accordance with changes in the body.
se zmanjša obremenitev v skladu s spremembami v telesu.

no other changes in the body, except for persistent erectile dysfunction,
potem nobenih drugih sprememb v telesu, razen vztrajne erektilne disfunkcije,

infections and changes in the body of the future mother.
okužbe in spremembe v telesu bodoče matere.

you should also note changes in the body basal temperature which plays an important part in fertility.
bi tudi pojasnilo sprememb v telesu bazalno temperaturo, ki igra pomembno vlogo v plodnosti.

which are associated with numerous changes in the body.
so povezani s številnimi spremembami v telesu.

no other changes in the body, except for persistent erectile dysfunction,
potem nobenih drugih sprememb v telesu, razen vztrajne erektilne disfunkcije,

which is associated with hormonal changes in the body.
kar je povezano s hormonskimi spremembami v telesu.

Any incomprehensible changes in the body of the child cause a lot of questions
Vsaka nerazumljiva sprememba v telesu otroka povzroča veliko vprašanj

There are cases of self-extinction of warts after some positive effects or changes in the body.
Pogosti primeri samodejnega izginotja bradavic po nekaterih pozitivnih učinkih ali spremembah v telesu.

which causes hormonal changes in the body during the childbearing- this will also affect the mental state of the woman.
kar povzroča hormonske spremembe telesa med nosečnostjo otroka- to bo vplivalo tudi na duševno stanje mame.

They include fat distribution, changes in the body musculature, vocal cord thickening,
Vključujejo porazdelitev maščob, spremembe v telesnem mišičevju, zgoščevanje vokalnih vrvic,

Often there are hormonal changes in the body, leading to unpleasant sensations- hot flashes.
Pogosto pride do hormonskih sprememb v telesu, kar vodi do neprijetnih občutkov- vročih utripov.

However, the combination of elements that governs the continuous psycho pathological changes in the body alters in response to changes in the environment.
Kombinacija tistih elementov, ki spremljajo stalne telesno-patološke spremembe telesa, pa odgovarja na spremembe v okolici.

Water not only helps regulate physical changes in the body, but it can also alleviate many discomforts during the pregnancy.
Da voda pomaga pri uravnavanju različnih fizičnih sprememb v organizmu, lahko tudi omili številne težave med nosečnostjo.

body work together during traumatizing circumstances to create real and lasting changes in the body.
sodelujejo v času travmatične izkušnje, povzročijo resnične in trajne spremembe v možganih.