CHANGES IN THE LEVEL in Italian translation

• variazioni del livello
• cambiamenti nel livello

Examples of using Changes in the level in English and their translations into Italian

This is because the latter have started to experience the effects of automatically adjusting production quotas to changes in the level of preferential imports,
Infatti, essi hanno cominciato a sperimentare gli effetti dell'adeguamento automatico delle quote di produzione all'andamento del livello delle importazioni preferenziali,

Opioid-induced miosis, changes in the level of consciousness, or changes in the perception of pain as a symptom of disease may interfere with patient evaluation
La miosi indotta da oppioidi, i cambiamenti del livello di coscienza o della percezione del dolore come sintomo della patologia possono interferire con la valutazione del paziente,

While changes in the level of unem ployment do not always occur at the same moment in all Member States,
Sebbene le variazioni nel livello di disoccupazione non si verifichino sempre contemporaneamente in tutti gli Stati membri, esse tendono, nel tempo, a presentare un andamento analogo,

Siphon barometer In this type of barometer, atmospheric-pressure variations are recorded through changes in the level of mercury in a U tube(siphon), whose shorter arm is open.
Barometro a sifone In questo tipo di barometro le variazioni della pressione atmosferica vengono rilevate attraverso i cambiamenti di livello del mercurio in un tubo a U(a sifone), il cui braccio più corto è aperto.

to provide for the adjustment of the refund amount in line with any changes in the level of the intervention price.
per provvedere all'adeguamento dell'importo delle restituzioni in linea con gli eventuali cambiamenti del livello del prezzo di intervento.

resulting from changes in the level, trend, or volatility of mortality rates,
derivante da variazioni del livello, del trend o della volatilità dei tassi di mortalità,

may be adjusted by the Commission, by means of implementing acts, in line with any changes in the level of the intervention price.
paragrafo 2, dello stesso regolamento, può essere adeguata dalla Commissione in funzione di eventuali cambiamenti nel livello del prezzo d'intervento.

a large reinforced concrete slab has been constructed to protect the dam at its base from flooding that occurs from time to time due to changes in the level of the Cancano dam.
degrado superficiale, è stato realizzato un solettone sempre in calcestruzzo per proteggere la base della diga dalle periodiche inondazioni dovute alla variazione di livello della diga di Cancano.

Changes in the levels of some blood cells
Alterazioni dei livelli di alcune cellule del sangue

Changes in the levels of some blood cells;
Modifiche dei livelli di alcune cellule del sangue;

Changes in the levels of white blood cells.
Cambiamenti nei livelli dei globuli bianchi.

The changes in the levels of several hormones can also cause complications.
I cambiamenti nei livelli di parecchi ormoni possono anche causare le complicazioni.

A problem is being implied by a change in the level of fluid.
Un problema è implicita da una variazione del livello del fluido.

The main measure of effectiveness was the change in the level of HIV in the blood(viral load),
Il principale parametro dell' efficacia erano le variazioni del livello di HIV nel sangue(carica virale)

Changes in the levels of short-circuit currents
Variazioni dei livelli di correnti di corto circuito

special attention is paid to changes in the levels of such hormones as prolactin,
viene prestata particolare attenzione ai cambiamenti nei livelli di tali ormoni come la prolattina,

Changes in the levels of participation will play a greater role in the future growth of the labour force.
Variazioni nei livelli di partecipazione avranno un ruolo maggiore nella futura crescita della forza lavoro.

Changes in the levels of different chemicals/enzymes in the blood may show in your blood tests.
Modifiche nei livelli delle varie sostanze chimiche/enzimi nel sangue si può evincere dalle analisi del sangue.

Changes in the levels of some blood cells, circulating fats
Alterazioni dei livelli di alcune cellule del sangue dei grassi circolanti

All of the studies measured the change in the level of glycosylated haemoglobin(HbA1c),
Tutti gli studi miravano a misurare la variazione dei livelli di emoglobina glicosilata(HbA1c),