IN THE STRUCTURE in Slovenian translation

• v strukturi
• v zgradbi
• v sestavi
• v konstrukciji
• v ustroju
• v strukturo
• v stavbi

Examples of using In the structure in English and their translations into Slovenian

EXPRESSING their confidence in the structure and functioning of their legal systems
IZRAŽAJOČ ZAUPANJE v strukturo in delovanje svojih pravnih sistemov

Researchers at the University of Ohio have found that exposure to stress causes changes in the structure, variety and number of intestinal microorganisms.
Raziskovalci z Univerze v Ohiu so ugotovili, da izpostavljenost stresu povzroči spremembe v zgradbi, raznolikosti in številu črevesnih mikroorganizmov.

But if this water we put in the structure of the cell membrane,
Ampak če te vode postavimo v strukturo celične membrane,

which is unable to perceive the great wonders in the structure of the atoms.
je ne sposobno dojemanja velikih čudes v zgradbi atomov.

Furthermore they acquired insight in the structure of the PV-market(how and where to purchase).
Poleg tega so pridobili vpogled v strukturo fotonapetostnega trga(kako in kje kupovati).

The insects' secret lies not just in their dark pigment but also in the structure of microscopic, overlapping scales coating their wings.
Žuželkina skrivnost ni samo v njenem temnem pigmentu, ampak tudi v zgradbi prekrivajočih se mikroskopskih lusk, ki pokrivajo njena krila.

I am interested in how social crises are situated in the structure of everyday life as well as the perception of specific social patterns and systems of behaviour.
Umetnika zanima umeščenost družbenih kriz v strukturo vsakdanjika ter zaznava specifičnih socialnih vzorcev in sistemov vedenja.

The presence of an insight stage in the structure of the creative process is regarded as one of the main evidence of the close connection between unconscious mental activity and creativity.
Prisotnost pozornosti vpogleda v strukturo ustvarjalnega procesa velja za enega glavnih dokazov o tesni povezavi med nezavedno mentalno dejavnostjo in ustvarjalnostjo.

sites include in the structure of the recognition element of the sensor.
vključenimi v strukturo prepoznavnega elementa senzorja.

The Committee therefore calls on European policy makers to embed social dialogue and participation in the structure of the various policy processes that form part of the Europe 2020 process.
EESO poziva evropske nosilce političnega odločanja, naj vključijo socialni dialog in sodelovanje družbe v strukturo posameznih političnih procesov, ki so povezani z izvajanjem strategije Evropa 2020.

In the final section, the Committee makes further suggestions on how to embed consultation and participation in the structure of the Europe 2020 policy agenda.
Na koncu bo EESO predstavil dodatne predloge o tem, kako posvetovanje in sodelovanje vključiti v strukturo politične agende v zvezi s strategijo Evropa 2020.

the paste crystallizes and the artificial substances integrate in the structure of the natural tooth enamel.
umetni material je trdno vgrajen v strukturo naravnega emajla.

the idea of social participation in the structure of the various policy processes.
sodelovanje družbe v strukturo posameznih političnih procesov.

sites included in the structure of the recognition element of the sensor.
vključenimi v strukturo prepoznavnega elementa senzorja.

The orange color is due to inclusion of small amounts of manganese(Mn3+) in the structure.
Oranžna barva je posledica vključitve majhnih količin mangana(Mn3+) v strukturo.

EXPRESSING their confidence in the structure and operation of their judicial systems
OB IZRAŽANJU zaupanja v strukture in delovanje svojih pravosodnih sistemov

It does not attempt to intervene in the structure and content of education
Ne skuša posegati v sestavo in vsebino sistemov za izobraževanje

Any modification in the structure of the exhibiton building(drilling,
Vsak poseg razstavljavca v konstrukcijo objektov(vrtanje, barvanje,

It is very easy and simple to install the built-in luminaires in the structure; almost everyone will be able to perform such work.
Vgradnjo vgradnih svetilk v konstrukcijo je zelo enostaven in enostaven, tako da lahko skoraj vsakdo opravi to delo.

In the structure with three covalent bonds,
V strukuri s tremi kovalentnimi vezmi,