IN THE STRUCTURE in French translation

• dans la structure
• dans l'organigramme
• dans l'organisation
• dans les structures

Examples of using In the structure in English and their translations into French

changes were proposed in the structure and the content of the questionnaire for data collection agreed at the last session.
modifications ont été proposées pour la structure et le contenu du questionnaire adopté à la dernière session.

the Hall of three models(in the structure) and veranda Ligea outside overlooking the sea.
la Salle des Trois Modèles(au sein de la structure) et la Véranda de Ligea extérieure donnant sur la mer.

The Secretary explained that the draft template was aimed at ensuring consistency in the structure of the executive summaries.
Le Secrétaire a expliqué que le projet de modèle avait pour but de conférer une structure homogène aux résumés analytiques.

garderobes can still be seen in the structure.
les garde-robes sont encore visibles dans l'édifice.

The concern to reform education in such a way as to incorporate recent data on development entails far-reaching changes in the structure and content of education.
La préoccupation de réformer l'éducation afin d'y intégrer les nouvelles données du développement exige de procéder à des modifications profondes de structures et des contenus de l'éducation.

The extent to which representatives of"indigenous peoples" will actually participate in the structure which is intended to serve them.
Le degré de participation éventuelle des représentants des"peuples autochtones" au sein de cette structure dont ils sont destinataires.

These inspections make it possible to monitor any changes in the structure and to plan maintenance.
Ces inspections permettent de suivre l'évolution des structures et de planifier l'entretien.

the realization of attractive project come from inefficiencies in the structure of the energy markets.
la réalisation de projets attractifs découlent de l'inefficacité structurelle des marchés de l'énergie.

European Rural6 Fund Rural regions with the EU vary greatly in the structure and strength of their economy.
Fonds rural européen 6 Les régions rurales d'Europe ont des structures et des atouts économiques très différents.

An additional provision for the securing of the elements in the structure of the MEGC was deemed necessary.
Une disposition supplémentaire concernant la fixation des éléments d'ossature des CGEM a été jugée nécessaire.

a specific amino acid very important in the structure of these agents.
un acide aminé spécifique très important pour la structure 3D de ces agents.

On the other hand making structures without any personal relationship with them is not as fertile as, if one invests oneself in the structure.
D'un autre côté, bâtir des structures sans avoir un rapport personnel avec elles n'est pas aussi fécond que si l'on invente et investit soi-même une structure.

in due course, in the structure and content of the regular budget of the Organization.
des incidences sur la structure et le contenu du budget ordinaire de l'Organisation.

In contrast to macroscopic objects(bulk materials), small changes in the structure of nanomaterials can lead to large changes in their properties.
Contrairement aux objets macroscopiques, les nanomatériaux peuvent voir leurs propriétés changer considérablement avec de petites différences de structure.

Limiting the factors to three ensures transparency and simplicity in the structure of the index.
Le fait de se limiter à ces trois facteurs assure la transparence et la facilité dans la construction de l'indice.

there was great diversity in the structure, functions and interests of international organizations.
il y a de grandes disparités de structure, de fonctions et d'intérêts entre les organisations internationales.

inducing changes in the structure of the face.
entraînant une modification de l'architecture du visage.

They reflect developments which occurred after the first revision of the plan as well as the changes in the structure of the Secretariat resulting from its restructuring.
Ces révisions tiennent compte des faits nouveaux survenus après la première révision du plan, ainsi que des changements intervenus au sein du Secrétariat à la suite de sa restructuration.

In the structure of management of the international citizens' education function the department for international links,
Dans la structure de gestion de la fonction d'éducation des citoyens internationales du département pour les liaisons internationales,

Acceleration of mobile data through innovation in the structure of offers, by supporting the sale of smartphones in its own distribution network
L'accélération de la data mobile en innovant dans la structure des offres, en soutenant les ventes de smartphones dans son réseau de distribution propre