THE SAME STRUCTURE in Slovenian translation

• enako strukturo
• enako zgradbo
• enakimi struktura

Examples of using The same structure in English and their translations into Slovenian

Juliet has the same structure as the West Side Story- lovers from different backgrounds have to end in a tragic way.
West Side Story isto strukturo- ljubezen dveh zaljubljencev iz različnih okolij se mora končati tragično.

Terrestrial planets all have roughly the same structure- a central metallic core,
Zemeljski planeti imajo v grobem enako zgradbo: središčno kovinsko jedro, večinoma iz železa,

The etheric body has the same structure ast the physical body including all the anatomical parts and all the organs.
Ima enako strukturo kot fizično telo in vsebuje vse anatomske dele in organe.

The Hebrew kabbalistic tree of life creates the same structure, we just saw,
Hebrejsko kabalistično drevo življenja ustvari iste strukture, ki smo jih ravnokar videli,

Now, we will see the same structure in yet another very different setting: patent law.
Zdaj bomo videli isto strukturo v še drugem zelo drugačnem okolju: patentno pravo.

That way, you start with the same structure and settings for your ad groups,
Tako boste začeli z isto strukturo in nastavitvami za skupine oglasov,

The fourth chamber has the same structure as the preceding chamber
Četrta komora ima enako konstrukcijo kot prejšnja komora,

row houses might contain numerous family dwellings in the same structure.
vrstne hiše, lahko vsebujejo številna družinska stanovanja v isti strukturi.

The largest feature of the series is the patented 50 mm FreeEdge Driver which boasts the same structure as a Hi-Fi speaker driver unit.
Največja značilnost serije je patentiran 50mm FreeEdge gonilnik, ki se ponaša z enako strukturo kot Hi-Fi gonilnik zvočnikov.

Since our junk DNA and language share the same structure, no DNA decoding is necessary.
Ker so osnovne strukture DNK-alkalnih parov in jezika enake po strukturi ni potrebno nobenega dekodiranja DNK.

row homes could contain numerous family dwellings in the same structure.
vrstne hiše, lahko vsebujejo številna družinska stanovanja v isti strukturi.

rowhouses may contain numerous family dwellings in the same structure.
lahko vsebujejo številna družinska stanovanja v isti strukturi.

row houses may contain numerous family dwellings in the same structure.
vrstne hiše, lahko vsebujejo številna družinska stanovanja v isti strukturi.

row prefab homes may contain numerous family dwellings in the same structure.
vrstne hiše, lahko vsebujejo številna družinska stanovanja v isti strukturi.

Each of our logistics centers follows the same structure, providing dedicated areas for pallet racking,
Vsak od naših logističnih centrov upošteva enako strukturo, zagotavlja namenska območja za paletne regale,

This was actually one point of my fifth question- that the so called independent media often act with the same structure, patterns(enlightenment, talking for the suppressed other, etc) as the mainstream does, just from another angle.
Prav to je bila ena od mojih trditev v petem vprašanju: neodvisni pogosto delujejo z enako strukturo, vzorci(razsvetljenje, govor za zatirane druge,…) kot mainstreamovski mediji, samo da gre za drug zorni kot….

an additional identical call center will be formed with the same structure and business plan in order to keep our call center results and expectations consistently higher
od na┼íih centrov klic, drugo mesto, bo izdelan z enakimi struktura in poslovni načrt z namenom ohraniti na┼í klicni center rezultate

As a matter of fact after the World War II the regular army came into existence in the later part of 1947 and the same structure prevailed till 1980 when it was renamed as the Australian Army.
Kot dejstvo svetovni vojni redna kopenska vojska je kasneje del 1947 in enako strukturo prevladali do leta 1980, ko je bil preimenovan kot avstralski armada.

another location will be created with the same structure and business plan in order to keep our call center results
drugo mesto, bo izdelan z enakimi struktura in poslovni načrt z namenom ohraniti naš klicni center rezultate

It has the same structure, but has not yet reached maturity,
Ima enako strukturo, ki pa še ni zrela, kar pomeni, da nima enakih funkcij