CHANGES IN BEHAVIOUR in Slovenian translation

• spremembe v vedenju
• spremembe v obnašanju
• vedenjske spremembe
• sprememb v ravnanju

Examples of using Changes in behaviour in English and their translations into Slovenian

Besides technical improvements and changes in behaviour it is also important to raise awareness and enhance the employees' knowledge of energy related facts.
Poleg tehničnih izboljšav in sprememb v vedenju je pomembno izboljšati tudi ozaveščenost zaposlenih o energetski tematiki.

You or your caregiver should also immediately inform your doctor of any changes in behaviour or mood and of any suicidal thoughts you may have.
Vi ali vaš skrbnik morata tudi takoj obvestiti zdravnika o kakršnih koli spremembah v vedenju ali razpoloženju in kakršnih koli samomorilnih mislih, ki bi se utegnile pojaviti.

combined with major changes in behaviour or persistent anxiety over having further attacks.
skupaj z velikimi spremembami v vedenju ali vztrajno zaskrbljenostjo zaradi nadaljnjih napadov.

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any changes in behaviour or mood and of any suicidal ideation.
Bolnikom in skrbnikom je treba naročiti, da zdravnika obvestijo o kakršnih koli spremembah v vedenju ali razpoloženju in o pojavu kakršnih koli samomorilnih misli.

Stress originating outside the working environment can lead to changes in behaviour and reduced effectiveness at work.
Stres, ki izvira izven delovnega okolja, lahko vodi do sprememb v vedenju in zmanjšane uËinkovitosti pri delu.

You need to look at changes in behaviour, loss of appetite,
Morate pogledati na spremembe v vedenju, izguba apetita,

the United Kingdom are all promoting changes in behaviour through eco-driving initiatives.
Združeno kraljestvo spodbujajo spremembe vedenja s pobudami za ekološke načine vožnje.

These include changes in behaviour, nausea, inflammation in the lining of the stomach
Ti so vključevali spremenjeno obnašanje, siljenje na bruhanje, vnetje želodčne sluznice

Fiscal policy is an important way to encourage changes in behaviour and the use of new products that use less energy.
Fiskalna politika je pomemben način spodbujanja sprememb obnašanja in uporabe novih izdelkov, ki porabijo manj energije.

it aimed to make long-lasting changes in behaviour.
je bil njegov namen dolgoročno spremeniti navade.

energy saving through changes in behaviour.
drugo varčevanje z energijo prek sprememb obnašanja.

change in stool color, changes in behaviour.
spremembe v barvi blata, spremembe obnašanja;

Changes in behaviour do not begin in the head,
Spremembe v vedenju se ne začnejo v naših glavah, temveč jih upravljajo čustva,

depressed mood or changes in behaviour that are of concern for the doctor, the patient,
depresivno razpoloženje ali spremembe v obnašanju, ki bi lahko vzbujale skrb zdravniku,

facilitates changes in behaviour.
pospešuje spremembe v vedenju.

changes in your urine, or changes in behaviour, or any others that are serious,
spremembe urina ali vedenjske spremembe ali kakšni drugi simptomi, ki so resni,

depressed mood, or changes in behaviour during a quit attempt with
depresivno razpoloženje ali spremembe v vedenju; če opazite take simptome,

policy measures are to be reduced, and changes in behaviour and attitudes by citizens are to be supported.
političnih ukrepov v družbi ter podpreti spremembe vedenja in odnosa državljanov, je strukturiran dialog, ki obsega vse deležnike, bistven dodatek k procesu upravljanja;

policy measures are to be reduced, and changes in behaviour and attitudes by citizens are to be supported.
političnih ukrepov v družbi ter podpreti spremembe vedenja in odnosa državljanov, je treba v proces upravljanja vključiti strukturiran dialog.

Mood swings are generally accompanied with symptoms such as anxiety, changes in behaviour or personality, confusion,
Nihanja razpoloženja običajno spremljajo simptomi, kot so anksioznost, spremembe vedenja ali osebnosti, zmedenost,